1
00:00:07,240 --> 00:00:10,800
Votre fils est très bon et est entré dans une école clé.

2
00:00:10,950 --> 00:00:14,440
Ne vous inquiétez pas,
Votre entreprise a désormais un bel avenir

3
00:00:14,580 --> 00:00:18,580
Mon fils vise plus haut
Mon mari est le seul à être myope.

4
00:00:18,720 --> 00:00:21,750
Comme le jour de la Libération de la Bastille
Les feux d'artifice sont tellement beaux !

5
00:00:21,890 --> 00:00:23,950
Même école ?
J'étudie les arts libéraux

6
00:00:24,160 --> 00:00:27,960
Angnes chez Nomoresap
Êtes-vous un militant des droits de l'homme?

7
00:00:28,100 --> 00:00:28,860
Excusez-moi

8
00:00:29,000 --> 00:00:32,130
Pourquoi pas ?
Je me bats pour les droits des animaux et pour moi-même

9
00:00:32,270 --> 00:00:35,140
Savez-vous quand commencera le feu d’artifice ?
Je ne sais pas

10
00:00:35,270 --> 00:00:38,260
Le savez-vous ?
Oui, en ce moment

11
00:00:41,640 --> 00:00:44,010
C'est comme ça que tu as réussi l'examen d'entrée ?

12
00:00:44,180 --> 00:00:45,200
Félicitations

13
00:00:45,380 --> 00:00:47,370
Es-tu allé à l'école avec lui ?

14
00:00:47,520 --> 00:00:51,450
Vous n'êtes pas dans la même pièce que lui !
Lui ou quelqu'un d'autre doit être dans la même pièce
Avec :Gregory Batchit

15
00:00:51,590 --> 00:00:52,880
C'est la règle

16
00:00:53,020 --> 00:00:55,680
Nous vivons dans un appartement pour trois personnes. Qui t'a forcé à faire ça ?
Avec : Alice Taglioni

17
00:00:55,830 --> 00:00:57,090
Tu peux vivre avec moi dans mon studio parisien

18
00:00:57,090 --> 00:00:58,690
Avec : Jocelyne Corwin

19
00:00:58,830 --> 00:01:00,630
Deux heures de route ?

20
00:01:01,230 --> 00:01:04,360
C'est bon
nous nous reverrons souvent

21
00:01:04,500 --> 00:01:09,030
J'habite sur le campus
Cela peut améliorer l’esprit de compétition

22
00:01:18,110 --> 00:01:22,110
Titre : École subversive
< Grande école > (2004)

23
00:01:31,960 --> 00:01:33,860
Le mien n'est pas bon non plus

24
00:01:35,330 --> 00:01:41,400
As-tu vu Paul ?
Non

25
00:02:21,180 --> 00:02:25,170
Réalisateur : Robert Sallis

26
00:02:44,100 --> 00:02:47,730
Bébé, tu ne peux pas vivre là-bas
Trop sombre

27
00:02:50,110 --> 00:02:53,770
De quand date la dernière rénovation ?

28
00:02:53,910 --> 00:02:55,430
1950 ?

29
00:02:55,580 --> 00:02:58,810
Ça va, maman, ils veulent qu'on vive sur le campus

30
00:02:58,950 --> 00:03:02,150
Mais il n'y a aucune raison, bébé

31
00:03:02,320 --> 00:03:04,650
ne m'appelle pas comme ça

32
00:03:12,230 --> 00:03:14,390
Louis Arnott Lille
Paul Sébo.

33
00:03:15,930 --> 00:03:17,590
Bernard Chouqit

34
00:03:20,440 --> 00:03:22,170
j'ai une grande chambre

35
00:03:22,340 --> 00:03:23,670
Première fois ici, première fois reçue du service

36
00:03:23,810 --> 00:03:30,610
Alors, tes parents savent que les grandes chambres sont bruyantes ?

37
00:03:30,750 --> 00:03:34,310
Ce ne sont pas leurs affaires
pertinent

38
00:03:34,450 --> 00:03:37,350
C'est tellement bruyant que tu ne peux pas du tout te reposer

39
00:03:37,490 --> 00:03:43,910
mais pour mon Bernat
Les bruits des véhicules et des appareils de forage peuvent l'hypnotiser

40
00:03:44,060 --> 00:03:48,360
Une autre pièce est sympa
Mais je ne veux pas de lui

41
00:03:50,900 --> 00:03:52,260
nous n'avons pas le choix
crois-moi

42
00:03:52,400 --> 00:03:54,560
Tous les appartements scolaires sont identiques

43
00:03:54,700 --> 00:03:57,140
S'il te plaît, pense bien à maman, s'il te plaît

44
00:04:01,210 --> 00:04:02,010
Qu'est-ce qui ne va pas ?

45
00:04:02,140 --> 00:04:05,510
Elle estime que l'appartement ne lui convient pas

46
00:04:05,650 --> 00:04:10,310
Ne convient pas ? D'où vient-il?
Iando Sud Ouest

47
00:04:10,490 --> 00:04:11,380
je sais

48
00:04:11,520 --> 00:04:13,650
La relation de colocation semble bonne.

49
00:04:13,790 --> 00:04:15,980
je ne parle pas de toi

50
00:04:16,130 --> 00:04:18,180
Alors…

51
00:04:18,330 --> 00:04:20,350
Je plaisante

52
00:04:27,170 --> 00:04:28,470
ils arrivent

53
00:04:29,510 --> 00:04:31,630
Paul Sébo.
Bernard Chouqit

54
00:04:31,770 --> 00:04:33,870
Emmeline DeJoelle, ma copine

55
00:04:35,610 --> 00:04:39,480
Ta copine est à l'école, donc c'est beaucoup plus pratique

56
00:04:39,620 --> 00:04:40,950
Allons-y

57
00:04:43,990 --> 00:04:49,550
Cher ami, écoutez mes paroles suivantes,
s'il te plaît, ne sois pas surpris

58
00:04:49,790 --> 00:04:53,160
Je suis plus que le doyen

59
00:04:53,330 --> 00:04:57,430
Je veux aussi me rapprocher de toi

60
00:04:57,570 --> 00:05:01,020
Vous aider à entrer dans cette société industrielle

61
00:05:01,340 --> 00:05:07,140
Peut-être pas toujours aussi populaire
Parfois tu peux avoir peur

62
00:05:07,740 --> 00:05:10,770
Mais tu es toujours respecté

63
00:05:18,290 --> 00:05:21,720
J'espère que vous vous souviendrez de la devise de notre école :

64
00:05:22,090 --> 00:05:24,220
Sans sueur, il n'y a pas de réussite

65
00:05:24,360 --> 00:05:28,990
Quand tu es obligé de travailler dur

66
00:05:29,200 --> 00:05:33,830
N’oubliez pas que les intérêts de l’entreprise sont à vos dépens

67
00:05:34,870 --> 00:05:38,900
Ton altruisme, ton sacrifice

68
00:05:40,110 --> 00:05:45,450
Alors bienvenue à tous, c'est votre maison

69
00:05:45,650 --> 00:05:49,580
Peut-être que c'est le palais où tu deviens célèbre

70
00:05:49,720 --> 00:05:53,550
Un test pour votre avenir

71
00:06:15,780 --> 00:06:16,750
Quoi ?

72
00:06:18,150 --> 00:06:20,380
Vous appuyez sur la touche "Alt" plus "F4"

73
00:06:20,520 --> 00:06:22,540
il se fermera automatiquement

74
00:06:22,680 --> 00:06:24,310
merci
Soyez poli

75
00:06:27,220 --> 00:06:30,160
Avez-vous choisi un cours?
Pas encore

76
00:06:30,290 --> 00:06:32,450
Dépêchons-nous

77
00:06:32,590 --> 00:06:35,650
Pour quoi faire ? Trouver un sujet sur lequel travailler ensemble

78
00:06:35,800 --> 00:06:37,160
Sujet ?

79
00:06:37,300 --> 00:06:40,460
Macroéconomie, Gestion, Marketing

80
00:06:40,600 --> 00:06:42,070
je sais

81
00:06:47,640 --> 00:06:49,700
Il y a beaucoup de choses à apprendre à l'école

82
00:06:49,910 --> 00:06:51,310
Profitez-en

83
00:06:53,220 --> 00:06:54,840
Émilien est là

84
00:06:54,980 --> 00:06:57,580
Où ?
Je plaisante

85
00:07:02,090 --> 00:07:03,960
Alors tu ne veux pas être dans la même classe qu'elle ?

86
00:07:04,090 --> 00:07:05,750
Ne sois pas stupide

87
00:07:05,990 --> 00:07:08,220
c'est mon fils

88
00:07:08,360 --> 00:07:10,830
Quoi ? Peinture? Maçonnerie?

89
00:07:10,970 --> 00:07:14,300
Il peut endurer des difficultés
Tu le sauras alors

90
00:07:17,710 --> 00:07:19,870
Cheryl, viens ici

91
00:07:20,080 --> 00:07:21,600
Emmenez-le peindre

92
00:07:23,010 --> 00:07:25,070
Va là-bas et change de vêtements

93
00:07:48,940 --> 00:07:50,870
Bienvenue chez Nomoresap

94
00:07:54,940 --> 00:07:57,000
Très beau, non ?

95
00:07:57,150 --> 00:07:59,310
Rien de tel que vos études de commerce

96
00:08:00,650 --> 00:08:04,450
Bien sûr, je suis ordinaire et tu es excellent

97
00:08:07,920 --> 00:08:13,090
quand vais-je me rencontrer
Vos amis futurs propriétaires ?

98
00:08:13,430 --> 00:08:14,900
Cela ne prendra pas longtemps

99
00:08:15,030 --> 00:08:17,560
Louis Arnault aimerait vous voir

100
00:08:17,700 --> 00:08:19,830
On dirait que je parle de toi tout le temps

101
00:08:23,270 --> 00:08:24,830
Allez

102
00:08:26,540 --> 00:08:28,370
Allez

103
00:08:33,620 --> 00:08:35,050
Allez-y

104
00:08:55,570 --> 00:08:57,700
Tu es tellement génial

105
00:08:57,840 --> 00:08:58,970
Tout mouillé

106
00:09:07,750 --> 00:09:09,840
Les femmes ne sont pas autorisées dans les vestiaires

107
00:09:09,990 --> 00:09:11,680
Pas intéressant
désolé

108
00:09:22,260 --> 00:09:25,320
Est-ce que ça a toujours été comme ça ?
Surtout quand on gagne

109
00:09:29,270 --> 00:09:33,210
Nous faisons toujours ça, nous devons y aller
Je le pense aussi, tu veux y aller ?

110
00:09:33,340 --> 00:09:34,970
Sortez bientôt

111
00:09:35,410 --> 00:09:38,110
J'aime beaucoup la maison que j'ai trouvée près de l'école

112
00:09:38,250 --> 00:09:39,110
Vraiment ?

113
00:09:39,250 --> 00:09:41,270
Le style de la maison est magnifique

114
00:09:41,420 --> 00:09:43,180
Aller voir ?

115
00:09:43,320 --> 00:09:45,810
Je veux dire, va avec Paul
Bon

116
00:09:48,620 --> 00:09:51,530
Pas très vite, je suis très concentré sur l'autonomie

117
00:09:51,660 --> 00:09:54,030
Mais nous pouvons cuisiner tous les quatre

118
00:09:54,160 --> 00:09:56,760
Je ne peux pas le faire dans mon studio

119
00:09:56,900 --> 00:09:58,700
Votre pièce est-elle spacieuse ou étroite ?

120
00:09:58,830 --> 00:10:02,770
D'accord, mais pas pour toi

121
00:10:02,900 --> 00:10:04,370
Pas mal

122
00:10:06,170 --> 00:10:08,900
Je sais que nous avons les mêmes goûts

123
00:10:13,780 --> 00:10:16,650
Nos athlètes sont là
Comment ça se passe ?

124
00:10:19,290 --> 00:10:21,480
Voulez-vous un tour?
Aller à notre club d'affaires ?

125
00:10:21,620 --> 00:10:24,920
Prenons le métro
C'est à toi de décider

126
00:10:25,060 --> 00:10:27,690
Au revoir
A demain

127
00:10:27,830 --> 00:10:29,060
Partir ?

128
00:10:31,100 --> 00:10:32,960
Enfin propre

129
00:10:33,100 --> 00:10:35,540
À cinq minutes de Louis Arnault

130
00:10:35,670 --> 00:10:37,430
Qu'est-ce que cela signifie ?

131
00:10:37,570 --> 00:10:40,100
Ce maniaque du sport est votre nouvel amour

132
00:10:40,240 --> 00:10:42,970
Alors tu es jaloux ?

133
00:10:43,950 --> 00:10:45,610
Allons-y

134
00:10:53,160 --> 00:10:56,020
Est-ce que tu vas mieux bientôt ?

135
00:10:58,160 --> 00:11:01,060
J'ai dit que les lettres devraient être plus fines

136
00:11:01,200 --> 00:11:04,220
Cela n'a pas l'air bien
Ce n'est pas grave si tu es belle

137
00:11:04,430 --> 00:11:06,130
Écrivez D plus soigneusement

138
00:11:07,300 --> 00:11:08,890
De cette façon

139
00:11:09,500 --> 00:11:11,940
Avez-vous vu ça ?
Plus c'est gros, mieux c'est

140
00:11:12,070 --> 00:11:16,010
Dieu est grand
Deus Magnus est [français]

141
00:11:16,140 --> 00:11:18,840
OK, je comprends
Allahu Akbar (Compris) [Français]

142
00:11:34,000 --> 00:11:35,830
Son père était diplomate en Asie

143
00:11:36,000 --> 00:11:39,520
Génial, j'apprends aussi vite qu'un enfant

144
00:11:39,870 --> 00:11:43,070
Puisque vous parlez chinois, demandez-lui des couverts.

145
00:11:44,310 --> 00:11:46,100
Je reviens bientôt

146
00:11:48,680 --> 00:11:52,480
Je devais aller à Nomorsap

147
00:11:52,610 --> 00:11:54,100
Juste parce que c'est beau

148
00:11:54,320 --> 00:11:56,610
Cela signifie qu'il serait entré

149
00:11:56,750 --> 00:11:58,220
dis-moi ce que tu veux dire

150
00:11:58,350 --> 00:12:01,880
Les mathématiques sont utiles partout
La littérature est introuvable

151
00:12:02,190 --> 00:12:05,020
C'est le point de vue des villageois français

152
00:12:06,900 --> 00:12:08,420
Qui est-ce ?

153
00:12:08,560 --> 00:12:11,400
C'est un homme dans un camp de travail
Journaliste resté deux ans

154
00:12:11,530 --> 00:12:14,020
Il n'aime pas la nourriture chinoise ?

155
00:12:14,940 --> 00:12:16,600
Ce n'est pas la Chine

156
00:12:17,340 --> 00:12:21,670
Il est venu à notre réunion
elle est une militante des droits de l'homme

157
00:12:27,480 --> 00:12:30,280
Êtes-vous endormi ou en train de rêver ?

158
00:12:31,020 --> 00:12:35,080
Même un dormeur

159
00:12:35,220 --> 00:12:37,380
Ils contribuent tous à l’évolution de l’univers

160
00:12:38,330 --> 00:12:41,820
Ceci est une citation d'Héraclite
Poète grec du 5ème siècle avant JC

161
00:12:42,260 --> 00:12:46,670
La Grèce ? Est-ce trop loin ?
Cela peut stimuler l’inspiration

162
00:12:46,900 --> 00:12:50,030
Étudiez-vous la philosophie ?
Socrate, Platon, hochet

163
00:12:50,240 --> 00:12:52,800
C'était il y a des siècles, que dit-on ?

164
00:12:53,010 --> 00:12:56,210
Chacun de nous cherche
Ce que nous avons perdu fait encore plus partie

165
00:12:56,710 --> 00:12:58,940
je pense que je ne l'ai pas trouvé

166
00:12:59,180 --> 00:13:00,740
Je ne suis pas sûr

167
00:13:07,690 --> 00:13:11,590
Ce sont des amis sans contact conscient

168
00:13:11,790 --> 00:13:15,520
Ce n'est pas comme si la joie d'essayer allait faire reculer une amitié

169
00:13:15,660 --> 00:13:19,570
mais apparaît avec un plaisir garanti

170
00:13:21,740 --> 00:13:22,760
déranger

171
00:13:22,900 --> 00:13:26,310
Y a-t-il un séminaire ? Êtes-vous intéressé?

172
00:13:26,440 --> 00:13:28,710
Pas du tout?
Vraiment?

173
00:13:39,120 --> 00:13:41,280
Assister à un séminaire ?

174
00:13:41,420 --> 00:13:42,450
je ne sais pas

175
00:13:42,590 --> 00:13:46,390
Nous avons une réunion informelle

176
00:13:48,460 --> 00:13:50,620
Attends, laisse-moi le répéter

177
00:13:50,770 --> 00:13:54,500
Il s’agit du statut des nouveaux élèves dans notre école

178
00:13:54,640 --> 00:13:56,500
Êtes-vous intéressé? Quand vas-tu commencer ?

179
00:13:56,640 --> 00:13:58,200
Le hall B commence dans 10 minutes

180
00:13:58,340 --> 00:14:01,070
J'attends quelqu'un. Emmène-moi avec toi.

181
00:14:01,210 --> 00:14:05,410
A bientôt, à plus tard

182
00:14:19,830 --> 00:14:21,160
Oui, achète-le !

183
00:14:22,060 --> 00:14:24,790
Achetez-le, je vous le dis, achetez-le maintenant

184
00:14:26,740 --> 00:14:29,530
Savez-vous combien vous m'avez fait perdre la dernière fois ?

185
00:14:29,670 --> 00:14:33,700
Je n'ai pas dit, adhère

186
00:14:33,740 --> 00:14:35,400
J'ai dit, mais achète-le, achète-le vite

187
00:14:35,440 --> 00:14:37,340
Tu fais quelque chose pour moi, n'est-ce pas ? Au revoir

188
00:14:48,660 --> 00:14:50,520
tu ne veux pas de croissants

189
00:14:51,090 --> 00:14:53,080
Que faire ?

190
00:14:53,230 --> 00:14:56,030
J'essaie d'être une personne de la classe moyenne

191
00:14:56,160 --> 00:14:58,760
Je pense que c'est un revenu intermédiaire

192
00:14:58,900 --> 00:15:01,730
Cela lui a fait réaliser

193
00:15:01,870 --> 00:15:04,070
Ils me voient comme un économiseur de carburant
Je sais juste comment travailler dur

194
00:15:04,270 --> 00:15:07,870
je suis habillé
Je ressemble à un mannequin de magasin

195
00:15:08,010 --> 00:15:11,000
à côté de moi
Ils ressemblent à des gens d'un autre monde

196
00:15:11,150 --> 00:15:12,310
je ne peux pas le voir

197
00:15:12,510 --> 00:15:16,010
Ils ont créé cette école pour éduquer

198
00:15:16,150 --> 00:15:18,550
Leurs enfants savent mieux gérer les petites entreprises

199
00:15:18,690 --> 00:15:21,280
Docteur, ils l'ont vu
Nous allons dans un laboratoire allemand

200
00:15:21,520 --> 00:15:25,120
Les ingénieurs, ils pensaient qu'on créait la Silicon Valley

201
00:15:25,330 --> 00:15:27,890
On dirait qu'il ne sera jamais vide

202
00:15:28,030 --> 00:15:30,960
Eux seuls peuvent encore faire du CE0

203
00:15:31,170 --> 00:15:33,460
Mais ils n'y pensent même pas

204
00:15:33,600 --> 00:15:36,260
C'est ainsi qu'ils attirent les jeunes

205
00:15:36,470 --> 00:15:38,460
nous devons aller plus profondément

206
00:15:39,170 --> 00:15:42,510
nous commençons à respirer
nous sommes privilégiés

207
00:15:42,640 --> 00:15:44,370
Les autres doivent réfléchir à nos paroles

208
00:15:44,680 --> 00:15:46,340
Même si ce n'est que quelques-uns d'entre nous

209
00:15:46,550 --> 00:15:48,910
Il y a la paix entre nous
Une épreuve de choix

210
00:15:50,150 --> 00:15:52,180
Le test de la relation réside dans la clé

211
00:15:52,320 --> 00:15:57,780
Nous recevons la meilleure éducation

212
00:15:57,930 --> 00:15:59,890
Certaines choses sont comme ça

213
00:16:00,030 --> 00:16:02,720
Tu es une célébrité, c'est vrai

214
00:16:02,860 --> 00:16:05,390
Alors tout va bien pour toi

215
00:16:07,700 --> 00:16:10,300
Je suis ici pour voir mon frère, qui débute en peinture.

216
00:16:10,440 --> 00:16:12,770
Ce jeune homme ? Oui

217
00:16:12,910 --> 00:16:14,900
Il doit être derrière là

218
00:16:18,080 --> 00:16:20,880
C'est répétitif, fais-le, écris-le

219
00:16:21,080 --> 00:16:21,910
Comment ça se passe ?

220
00:16:25,090 --> 00:16:26,250
pas très bon

221
00:16:26,420 --> 00:16:29,250
Vraiment ? Seul Moss peut écrire des paroles

222
00:16:29,390 --> 00:16:31,190
Pas si mince que ça !

223
00:16:31,430 --> 00:16:34,190
Mais il n'écrit pas !
Je marche la tête haute à cause de mes larmes

224
00:16:34,330 --> 00:16:40,230
Non, j'ai levé la tête
Marchez en regardant les étoiles pour éviter de pleurer

225
00:16:40,440 --> 00:16:42,870
Vous ne pouvez pas l'écrire comme ça. Pourquoi?

226
00:16:43,000 --> 00:16:44,840
C'est trop. Quoi?

227
00:16:44,970 --> 00:16:48,700
Tellement triste. Quoi?

228
00:16:48,840 --> 00:16:50,400
Tu as demandé, je l'ai dit aussi

229
00:16:50,550 --> 00:16:53,780
Les sentiments sont cruels, mais ils ne sont jamais trop petits

230
00:16:53,920 --> 00:16:56,780
je retourne au travail

231
00:16:56,920 --> 00:17:00,410
On se voit ce soir, d'accord

232
00:17:05,330 --> 00:17:07,090
Pourquoi est-ce si compliqué ?

233
00:17:07,730 --> 00:17:09,530
Pas toi !

234
00:17:09,730 --> 00:17:13,530
Désolé, contremaître, c'était un accident.
Je suis content d'entendre ça!

235
00:17:14,840 --> 00:17:17,200
Jetez un oeil !
Qu'est-ce qui ne va pas?

236
00:17:17,340 --> 00:17:20,140
je repeins
Ah vraiment ?

237
00:17:20,280 --> 00:17:24,210
Regardez ce travail incroyable !
Avez-vous déjà étudié la peinture de palais arabes ?

238
00:17:24,350 --> 00:17:26,210
ranger

239
00:17:27,180 --> 00:17:28,410
Ce ne sont pas nos affaires

240
00:17:28,550 --> 00:17:32,990
Faut-il porter des vêtements de travail, ce qu'on appelle aussi bons ?

241
00:17:33,120 --> 00:17:35,850
Il a beaucoup regardé Fukut !
Vous êtes tous pareils !

242
00:17:36,060 --> 00:17:39,030
Tu ne peux plus parler comme ça ici

243
00:17:39,160 --> 00:17:42,320
Quoi ?
Tu m'as entendu, laisse-le tranquille

244
00:17:43,770 --> 00:17:46,290
Est-ce votre territoire ?
tu es dans notre école

245
00:17:46,430 --> 00:17:49,460
Vous ne pouvez pas être raciste ici

246
00:17:49,670 --> 00:17:53,230
A qui parles-tu ?
Peu importe à qui vous faites face, tout le monde peut le faire

247
00:17:53,440 --> 00:17:56,380
Sortez d'ici ! Soyez poli, ou j'appelle le doyen

248
00:17:56,610 --> 00:17:59,270
Cela ne sert à rien d'appeler le Pape.

249
00:17:59,410 --> 00:18:01,780
Au moins, tu ne sais pas dessiner, n'est-ce pas ?

250
00:18:02,980 --> 00:18:05,710
Je vais te casser la gorge ! C'est un malentendu

251
00:18:05,850 --> 00:18:08,220
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Il lui est strictement interdit d'entrer

252
00:18:08,360 --> 00:18:10,120
Il était un peu trop excité

253
00:18:10,360 --> 00:18:12,720
A plus tard
Messieurs, retournez au travail.

254
00:18:12,860 --> 00:18:14,830
Calme-toi

255
00:18:31,850 --> 00:18:33,940
Les deux années où j'étais en prison

256
00:18:34,080 --> 00:18:38,280
Six mois à l'isolement

257
00:18:38,420 --> 00:18:42,010
18 mois dans un camp de travail

258
00:18:42,160 --> 00:18:44,280
C'est vraiment effrayant

259
00:18:45,730 --> 00:18:51,030
Nous transportions de lourdes pierres sur le quai au quai

260
00:18:52,200 --> 00:18:58,540
Au petit matin, on ne peut boire que l'eau sale de la rivière

261
00:18:58,910 --> 00:19:00,930
Et seulement quand tu fais quelque chose

262
00:19:01,910 --> 00:19:06,640
Les gardiens forcent un prisonnier malade à cracher de la nourriture

263
00:19:06,780 --> 00:19:10,680
Ensuite, nous devons le manger devant eux
Le but c'est de nous rendre malade aussi

264
00:19:10,820 --> 00:19:14,950
Ils ont choisi quelques personnes au hasard et les ont battues avec des matraques électriques.

265
00:19:15,090 --> 00:19:18,320
Je veux juste me battre, il n'y a aucune raison
Le but est d'effrayer les autres

266
00:19:18,460 --> 00:19:21,950
Je suis isolé la plupart du temps

267
00:19:22,100 --> 00:19:27,030
Ils disent que c'est une prison dans une prison

268
00:19:31,640 --> 00:19:36,130
La torture est une chose courante

269
00:19:38,210 --> 00:19:41,380
Il y a des chaînes sur mes jambes

270
00:19:44,250 --> 00:19:47,190
Je peux entendre mes amis crier

271
00:19:47,320 --> 00:19:53,090
Pendant qu'ils étaient torturés
Et j'attends le prochain

272
00:20:18,520 --> 00:20:20,920
Vous avez encore oublié votre clé ?
Très bien

273
00:20:26,160 --> 00:20:29,530
Vous travaillez toujours ?
tu pourrais dire ça

274
00:20:29,660 --> 00:20:33,400
Votre dossier juridique ?
nos dossiers juridiques

275
00:20:38,240 --> 00:20:40,100
Essayez d'utiliser une tasse

276
00:20:41,210 --> 00:20:44,180
Vous n'avez pas demandé de l'aide à Louis Arnault ?

277
00:20:44,310 --> 00:20:46,940
On ne peut pas le chercher à chaque fois

278
00:20:47,080 --> 00:20:48,710
bonne chance à toi
bonne nuit

279
00:20:49,920 --> 00:20:51,150
bouteille…

280
00:20:51,290 --> 00:20:52,510
Allez-vous le remettre vous-même ?

281
00:21:09,800 --> 00:21:13,500
C'est moi, je peux entrer ?
D'accord

282
00:21:18,110 --> 00:21:20,080
Je ne te dérange pas, n'est-ce pas ?

283
00:21:20,210 --> 00:21:22,270
Comment s’est passée la réunion ?

284
00:21:22,420 --> 00:21:25,680
Discours très convaincant et touchant
J'ai presque pleuré

285
00:21:25,820 --> 00:21:29,420
Nos problèmes comparés aux siens,
C'est vraiment une petite chose qui fait une grande différence.

286
00:21:29,620 --> 00:21:33,120
Vous venez de réaliser à quel point la vie est injuste ?
Vous le pensez ?

287
00:21:33,260 --> 00:21:35,420
Pas tout à fait, presque.

288
00:21:36,000 --> 00:21:38,630
c'est un long programme
nous étions censés y aller

289
00:21:38,770 --> 00:21:40,630
La prochaine fois

290
00:21:40,770 --> 00:21:42,170
Tu n'es pas resté avec Angness ?

291
00:21:42,300 --> 00:21:44,500
Elle était avec un groupe de personnes alors je suis rentré chez moi

292
00:21:44,640 --> 00:21:46,830
Et l'opéra ?
très beau

293
00:21:46,970 --> 00:21:48,500
Émilien a pleuré

294
00:21:48,640 --> 00:21:51,540
Elle n'est pas avec toi ?
Elle n'est pas tout dans ma vie

295
00:21:52,250 --> 00:21:55,010
Qu'est-ce que tu regardes ?
Marque Carter.

296
00:21:55,150 --> 00:21:57,980
Regardez Catribrand !
pourquoi ?

297
00:21:58,120 --> 00:22:01,560
Il est un peu laïc, n'est-ce pas ?

298
00:22:04,160 --> 00:22:05,790
Viens

299
00:22:05,930 --> 00:22:07,620
asseyez-vous

300
00:22:07,760 --> 00:22:09,700
Ecoute

301
00:22:15,470 --> 00:22:17,460
ce paragraphe

302
00:22:17,610 --> 00:22:19,870
Impressions d'Amérique

303
00:22:21,910 --> 00:22:24,570
Les coutumes britanniques sont différentes partout

304
00:22:24,710 --> 00:22:27,440
Après avoir traversé d'innombrables endroits, il n'y a aucune trace de vie.

305
00:22:27,580 --> 00:22:31,110
Je suis sur un numéro d'hôtel
j'ai vu un signe

306
00:22:31,320 --> 00:22:33,750
Une fois, je suis entré dans un magasin comme celui-ci

307
00:22:33,890 --> 00:22:39,090
En entrant, vous verrez un immense lit.
autour d'un pilier

308
00:22:39,530 --> 00:22:43,460
Après que chaque invité se couche, il pointe ses pieds vers le pilier

309
00:22:43,700 --> 00:22:47,100
Sortez du cercle

310
00:22:47,240 --> 00:22:50,600
Les gens qui dorment ainsi ont l'air symétriques

311
00:22:50,740 --> 00:22:53,970
Comme les rayons d'une roue, l'arbre d'un ventilateur

312
00:22:54,180 --> 00:22:58,480
Après quelques hésitations, je suis monté aussi

313
00:22:58,610 --> 00:23:00,880
personne d'autre

314
00:23:02,550 --> 00:23:08,280
J'ai commencé à faire une sieste
Plus tard, j'ai senti que quelque chose me frottait

315
00:23:15,460 --> 00:23:18,760
C'est ma cuisse hollandaise.

316
00:23:20,200 --> 00:23:22,900
Connaissez-vous cette coutume ?
Je ne sais pas

317
00:23:24,540 --> 00:23:26,800
Je ne l'ai jamais compris de cette façon

318
00:23:28,810 --> 00:23:31,640
Alors…

319
00:23:33,250 --> 00:23:34,740
bonne nuit

320
00:23:35,320 --> 00:23:36,510
dors bien

321
00:23:50,830 --> 00:23:52,560
Qu'avez-vous en magasin ?
Non

322
00:23:52,700 --> 00:23:54,930
Quoi ?
je n'ai pas

323
00:23:55,070 --> 00:23:59,770
Vous n'avez ni travail ni argent ?
Vraiment pas

324
00:24:00,070 --> 00:24:02,370
Êtes-vous un méchant ?
Et toi?

325
00:24:02,510 --> 00:24:04,940
Je suis bien meilleur que ces spéculateurs

326
00:24:06,910 --> 00:24:08,400
hé les gars

327
00:24:08,550 --> 00:24:12,250
J'ai oublié un livre dans la bibliothèque
A plus tard

328
00:24:12,390 --> 00:24:13,750
D'accord

329
00:24:29,570 --> 00:24:33,100
es-tu libre ?
mon ami m'attend

330
00:24:33,240 --> 00:24:34,640
Pas même un instant, monsieur ?

331
00:24:34,780 --> 00:24:37,710
Ne vous en tenez pas aux formalités
Cela signifie que tu es libre

332
00:24:37,850 --> 00:24:40,710
Il n'est pas nécessaire de me remercier pour ce qui s'est passé il y a quelques jours.

333
00:24:40,850 --> 00:24:42,910
J'aurais dû remercier tout le monde en public, non ?

334
00:24:43,050 --> 00:24:44,570
Quelle absurdité !

335
00:24:44,720 --> 00:24:47,190
J'ai le temps de me défendre
Pourquoi n'as-tu pas le temps de m'écouter ?

336
00:24:49,920 --> 00:24:51,320
pourquoi m'aider

337
00:24:51,460 --> 00:24:52,690
Je ne sais pas

338
00:24:52,830 --> 00:24:55,490
Je ne fais que ce que je pense être juste

339
00:24:55,630 --> 00:24:58,720
Tout le monde n'est pas comme toi
Votre ami n'a pas répondu du tout

340
00:24:58,870 --> 00:25:01,200
ça me rappelle le passé

341
00:25:01,340 --> 00:25:03,330
Je ne peux pas vous expliquer cela pour le moment.

342
00:25:03,470 --> 00:25:07,310
Puis-je vous offrir un verre?
Non merci

343
00:25:07,440 --> 00:25:09,340
Tu ne veux pas que quelqu'un te voie avec moi ?

344
00:25:09,480 --> 00:25:12,070
Ne vous méprenez pas !

345
00:25:14,680 --> 00:25:17,620
nous pouvons nous rencontrer samedi
D'accord

346
00:25:17,750 --> 00:25:20,810
Donne-moi ton numéro de portable
j'écrirai

347
00:25:24,430 --> 00:25:26,620
Je m'appelle Mosier

348
00:25:27,430 --> 00:25:28,730
Pouvez-vous m'appeler ?

349
00:25:28,860 --> 00:25:29,920
D'accord

350
00:26:21,050 --> 00:26:22,910
Vous ne voulez pas rester ?

351
00:26:23,050 --> 00:26:26,920
Je dois étudier avec Qiu Qiqi

352
00:26:27,790 --> 00:26:32,420
Dimanche ?! Tu ne peux pas attendre un jour ?
Il accompagnera Yi Wei demain.

353
00:26:33,130 --> 00:26:34,360
Je veux dire.

354
00:26:34,500 --> 00:26:35,360
Yixiao.

355
00:26:35,500 --> 00:26:37,260
Étudiants en ingénierie

356
00:26:37,400 --> 00:26:40,930
Je pensais qu'on pourrait sortir ensemble
tu n'as jamais passé la nuit ici

357
00:26:41,070 --> 00:26:44,400
je suis libre demain après midi

358
00:26:44,570 --> 00:26:46,060
d'accord ?

359
00:26:46,770 --> 00:26:47,830
demain

360
00:26:47,980 --> 00:26:51,070
appelle-moi d'abord
Je ne serai peut-être pas libre non plus

361
00:26:51,210 --> 00:26:53,340
Ah vraiment ?

362
00:27:10,060 --> 00:27:13,030
L'avez-vous vu ? j'arrive
Allons-y

363
00:27:14,470 --> 00:27:17,030
voiture !
Tu m'as laissé prendre le métro !

364
00:27:22,210 --> 00:27:25,270
Est-ce votre voiture ?
N'est-ce pas possible ? Pensez-vous que vous l'avez volé ?

365
00:27:25,410 --> 00:27:27,640
Vous pensez que nous sommes tous des trafiquants de drogue ?

366
00:27:27,780 --> 00:27:29,940
Ne pouvons-nous pas avoir des voitures, des cartes de crédit et des appartements ?

367
00:27:30,080 --> 00:27:32,610
Avez-vous les deux ?
L'appartement n'est pas encore disponible

368
00:27:32,750 --> 00:27:35,280
Alors, où allons-nous ?
Ne vous inquiétez pas, vous êtes mon invité

369
00:28:04,990 --> 00:28:08,890
Magnifique, non ?
On n'a pas l'impression d'être à Paris ici

370
00:28:09,020 --> 00:28:11,320
je ne comprends pas les parisiens
je suis un garçon de la campagne

371
00:28:11,460 --> 00:28:12,860
D'où viens-tu ?

372
00:28:12,990 --> 00:28:16,050
Du sud, pas de dialecte
Casasoni. Et toi?

373
00:28:16,200 --> 00:28:18,290
Je viens d'un village près de Paris

374
00:28:18,430 --> 00:28:19,520
Mais je suis né ici

375
00:28:23,600 --> 00:28:27,800
Buvez-vous du jus d'orange ?
N'apportez pas d'alcool, ce n'est pas bon pour les sportifs

376
00:28:28,740 --> 00:28:32,180
Nous n'avons pas d'alcool ici.
N'est-ce pas pour ça que tu m'as invité ?

377
00:28:38,290 --> 00:28:41,650
Dois-je envoyer une invitation ?
tu fais ça

378
00:28:42,420 --> 00:28:44,150
Que sais-tu ?
je sais ce que je vois

379
00:28:44,360 --> 00:28:47,090
Vous êtes très confiant et très conservateur

380
00:28:47,600 --> 00:28:51,030
Bien habillé mais démodé
Arrogant et arrogant

381
00:28:51,170 --> 00:28:52,630
L'apparence n'est pas réelle

382
00:28:52,770 --> 00:28:54,790
Ce n'est pas étonnant que le monde soit si chaotique

383
00:28:56,100 --> 00:28:56,800
Vraiment ?

384
00:28:57,000 --> 00:28:59,130
si tu tires sur ces cordes

385
00:28:59,510 --> 00:29:01,740
engourdi, sans cœur

386
00:29:01,880 --> 00:29:05,140
Vous jugez les gens sur leur apparence

387
00:29:05,280 --> 00:29:08,580
Vous généralisez.
Sans compter vous. Tu es différent d'eux

388
00:29:08,720 --> 00:29:09,840
Même si c'est la première fois.

389
00:29:09,980 --> 00:29:14,180
Première fois ?
Je t'ai vu avec ton amie rousse

390
00:29:14,320 --> 00:29:18,050
C'est Qiu Qiqi.
Tu as l'air très pitoyable

391
00:29:18,190 --> 00:29:21,560
Je ne pense pas l'avoir fait.
Détends-toi, c'est pire que lui

392
00:29:21,700 --> 00:29:24,660
quand tu es à mes côtés
J'ai failli m'évanouir

393
00:29:24,800 --> 00:29:29,070
Mon père aime crier après les gens comme lui
L'êtes-vous aussi ?

394
00:29:29,900 --> 00:29:32,170
Bien sûr. Pourquoi pas?

395
00:29:32,370 --> 00:29:34,600
Il y a un proverbe dans ma ville natale

396
00:29:37,410 --> 00:29:40,110
N'apprivoisez jamais les loups pour en faire des chiens
dansons

397
00:29:54,130 --> 00:29:55,150
Allez!

398
00:30:08,440 --> 00:30:11,000
Est-ce qu'on s'est bien amusé ?

399
00:30:11,150 --> 00:30:15,550
Comment sais-tu que je vis ici ?
tu m'as dit

400
00:30:15,680 --> 00:30:16,950
Non, je ne le fais pas

401
00:30:17,080 --> 00:30:19,880
Je crois que je ne te l'ai pas dit

402
00:30:21,960 --> 00:30:24,790
Je t'ai suivi il y a quelques jours

403
00:30:24,930 --> 00:30:27,260
Pourquoi ?

404
00:30:27,390 --> 00:30:28,660
Devinez

405
00:30:32,370 --> 00:30:33,460
Devinez

406
00:31:43,570 --> 00:31:46,400
Vous êtes enfin chez vous !

407
00:31:46,540 --> 00:31:47,400
Est-ce que tu m'attends ?

408
00:31:47,540 --> 00:31:50,370
Non, mais nous aurions pu faire quelque chose ensemble

409
00:31:50,510 --> 00:31:53,780
L'avons-nous prévu ?
Utilisons-nous un plan ?

410
00:31:53,910 --> 00:31:57,280
Je ne t'ai jamais compris.
Il est temps de commencer à comprendre

411
00:31:57,420 --> 00:31:59,150
Est-ce que c'est de l'amitié ?

412
00:32:23,780 --> 00:32:25,540
Est-ce votre chiot ?

413
00:32:25,750 --> 00:32:28,610
Tu vas te salir ici
Vous n'êtes pas allé à l'école ?

414
00:32:28,750 --> 00:32:30,110
je ne veux pas aller en cours

415
00:32:30,250 --> 00:32:34,080
En grande classe ou en petite classe ?
Grande classe

416
00:32:35,420 --> 00:32:38,550
C'est notre école
regarde ça

417
00:32:38,690 --> 00:32:40,220
regarde ça

418
00:32:40,360 --> 00:32:41,160
tout cela

419
00:32:41,360 --> 00:32:43,490
Et là, cette cafétéria
A quoi ça sert ?

420
00:32:43,700 --> 00:32:45,630
Nourriture.
Donnons de l'eau à votre chiot

421
00:32:45,870 --> 00:32:46,700
Il n'est pas nécessaire de boire de l'eau

422
00:32:52,640 --> 00:32:54,800
asseyez-vous

423
00:32:56,640 --> 00:32:59,540
Paul ! Venez ici!

424
00:33:01,120 --> 00:33:02,050
ton chien

425
00:33:05,720 --> 00:33:06,710
Je t'ai dit de rester avec moi

426
00:33:07,290 --> 00:33:10,420
Ne joue jamais avec ces travailleurs
Faites attention à votre identité

427
00:33:31,250 --> 00:33:33,270
Qu'est-ce qui ne va pas ?

428
00:33:38,350 --> 00:33:39,790
tiens-moi

429
00:33:40,890 --> 00:33:42,690
tiens-moi fort

430
00:33:43,590 --> 00:33:45,180
câlin fort

431
00:34:05,310 --> 00:34:07,340
Supposons que vous soyez un banquier américain

432
00:34:07,580 --> 00:34:10,710
Un client souhaite emprunter 1 million de francs suisses

433
00:34:10,850 --> 00:34:14,840
Il faut passer par les dollars américains
Faire des prêts d'échange de liquidités

434
00:34:15,620 --> 00:34:17,680
Les conditions du marché sont les suivantes

435
00:34:17,830 --> 00:34:20,560
Excusez-moi, professeur.
Qu’est-ce que l’échange ?

436
00:34:20,760 --> 00:34:26,760
L'échange est un terme pour l'échange
Comprend : débit, carte de crédit

437
00:34:31,070 --> 00:34:32,270
Qiu Qiqi ?

438
00:34:35,880 --> 00:34:37,310
Bernat?

439
00:34:42,920 --> 00:34:44,320
Qiu Qiqi ?

440
00:34:48,790 --> 00:34:50,880
Louis Arnault, tu es là ?

441
00:34:54,700 --> 00:34:56,130
Louis Arnault

442
00:37:26,850 --> 00:37:29,980
Que fais-tu ?
C'est le jouet de Qiu Qiqi

443
00:37:33,020 --> 00:37:36,250
tu t'es levé si tôt
je ne peux pas dormir

444
00:37:36,390 --> 00:37:38,380
Est-ce la pression des études ?

445
00:37:38,530 --> 00:37:40,580
pas seulement ça

446
00:37:40,730 --> 00:37:44,290
Tu te lèves tôt aussi
Je dois m'entraîner pour le match de dimanche

447
00:37:44,430 --> 00:37:46,870
Tu viens ?
Bien sûr, je ne le manquerai pas

448
00:37:47,000 --> 00:37:48,660
Tu veux du café ?

449
00:37:48,800 --> 00:37:50,900
D'accord, je vais d'abord prendre une douche

450
00:38:28,180 --> 00:38:31,110
tu devrais venir souvent

451
00:38:31,240 --> 00:38:34,740
L'avez-vous vu ? j'arrive

452
00:39:06,750 --> 00:39:08,240
Bonjour, chérie

453
00:39:16,220 --> 00:39:19,320
As-tu bien dormi, chérie ?
Bien sûr. J'ai besoin d'un bon sommeil

454
00:39:21,600 --> 00:39:24,430
J'ai copié la transcription de votre discours
Avez-vous le temps ?

455
00:39:24,660 --> 00:39:26,430
Merci beaucoup

456
00:39:26,630 --> 00:39:27,620
Très perdu

457
00:39:29,000 --> 00:39:30,060
J'ai fait des toasts pour toi

458
00:39:30,600 --> 00:39:32,200
Si parfumé

459
00:39:34,440 --> 00:39:36,070
Discipline et punition ?

460
00:39:36,380 --> 00:39:38,610
Mon fils a lu "Hockett's Prison Chronicles"

461
00:39:38,750 --> 00:39:41,240
Le livre est très intéressant
je sais

462
00:39:41,450 --> 00:39:44,540
Un seul de nos camarades de classe l'a lu

463
00:39:44,680 --> 00:39:46,650
Qui est-ce ?
Paul Sablé

464
00:39:47,750 --> 00:39:50,450
Paul Sable ? Est-ce que je le connais ?

465
00:39:50,790 --> 00:39:52,260
L'ai-je vu, chérie ?

466
00:39:53,530 --> 00:39:55,260
Non, c'est mon colocataire

467
00:39:55,400 --> 00:39:56,950
Il a lu bien plus de livres que celui-ci

468
00:39:57,130 --> 00:39:59,500
Nous partons.
Partir si tôt ?

469
00:39:59,730 --> 00:40:00,960
Nous avons encore le temps

470
00:40:02,070 --> 00:40:05,160
Au revoir, chérie
Au revoir

471
00:40:08,180 --> 00:40:09,900
s'il te plaît, pardonne-nous

472
00:40:24,930 --> 00:40:29,060
Que fais-tu là-dedans ?
Nous devons être plus à l'aise

473
00:40:29,200 --> 00:40:31,190
Pas dans sa chambre

474
00:40:31,330 --> 00:40:33,160
viens ici

475
00:40:41,580 --> 00:40:44,640
Tu étudies souvent ici seul tout le week-end

476
00:40:44,780 --> 00:40:48,270
Ça vient de changer, je ne suis pas seul,
parce que tu es là

477
00:40:49,620 --> 00:40:52,110
Est-ce que ça vient de changer ?
Quoi?

478
00:40:52,250 --> 00:40:53,840
Est-ce qu'ils négligent de partir ce soir ?

479
00:40:53,990 --> 00:40:57,290
Ils ne sont pas partis ensemble, ils se sont séparés.

480
00:40:57,420 --> 00:40:59,260
En même temps?
Presque

481
00:40:59,390 --> 00:41:00,690
Qiu Qiqi rentre à la maison une fois par mois

482
00:41:00,830 --> 00:41:04,590
Louis Arnault enfin
Le temps est passé à la régate

483
00:41:07,830 --> 00:41:12,670
Laissez-vous tranquille ici et laissez-nous libre cours

484
00:41:12,810 --> 00:41:15,140
C'est vrai, quelle est la différence ?

485
00:41:15,280 --> 00:41:17,540
J'aurais pu venir chez toi

486
00:41:17,680 --> 00:41:20,700
Que signifie Liberty Check ?

487
00:41:20,850 --> 00:41:23,370
Appeler les choses par leurs noms, je suppose.

488
00:41:23,520 --> 00:41:26,540
Louis Arnault pas sûr qu'il y ait des régates

489
00:41:26,690 --> 00:41:27,680
Parce que le temps change

490
00:41:27,820 --> 00:41:31,880
La météo incertaine décide de partir

491
00:41:32,130 --> 00:41:33,750
Insomnie à cause de quelque chose

492
00:41:33,890 --> 00:41:37,060
L'insomnie la nuit vous rend plus éveillé

493
00:41:37,200 --> 00:41:41,030
La nuit, tout devient plus intense et réel

494
00:41:42,600 --> 00:41:44,370
Que veux-tu dire ?
je suis devenu invisible

495
00:41:44,500 --> 00:41:49,440
À cause de Lui ! Peu importe ce que nous faisons, Il est là

496
00:41:52,750 --> 00:41:55,940
faisons un marché
Une opération ?

497
00:41:56,080 --> 00:41:58,550
Voyons qui d'entre nous peut le faire
Louis Arnault séduit ?

498
00:41:58,690 --> 00:42:00,080
Quoi?
tu as entendu ce que j'ai dit

499
00:42:00,220 --> 00:42:02,120
Pour qui me prends-tu ?

500
00:42:02,260 --> 00:42:04,190
Plutôt brûler vigoureusement que dépérir et mourir
Saint Paul a dit

501
00:42:04,320 --> 00:42:06,850
Il n'a certainement pas dit ça.
Personne ne disparaîtra

502
00:42:06,990 --> 00:42:08,020
tu ne comprends pas

503
00:42:08,160 --> 00:42:10,530
Quand tu es avec moi, tu es mignon et prévenant

504
00:42:10,660 --> 00:42:13,720
Mais quand il apparaît, tu changes

505
00:42:13,870 --> 00:42:15,840
ce n'est pas intéressant du tout

506
00:42:16,370 --> 00:42:17,390
C'est bien

507
00:42:17,540 --> 00:42:22,910
Si tu ne veux pas affronter ça
Alors tu es plus lâche que je ne le pensais

508
00:42:25,210 --> 00:42:29,510
Que vous vouliez jouer à ce jeu ou non
Toi et moi savons

509
00:42:29,650 --> 00:42:32,680
Laisse-moi d'abord Louis Arnault

510
00:42:32,820 --> 00:42:35,580
Le posséder ?
Ce que je dis, c'est que je l'avais

511
00:42:35,720 --> 00:42:37,920
Si tu as besoin de lui, emmène-le

512
00:42:38,060 --> 00:42:40,390
Pourquoi veux-tu que je sois jaloux ?

513
00:42:40,530 --> 00:42:41,930
Tu sais que mes sentiments n'ont pas changé

514
00:42:42,060 --> 00:42:44,220
C'est ce qui me rend fou

515
00:42:44,360 --> 00:42:46,230
tu joues avec moi

516
00:42:46,370 --> 00:42:50,740
Si je gagne, je l'abandonne
Mais tu dois aussi l'abandonner

517
00:42:50,870 --> 00:42:52,960
Lui et les autres viendront

518
00:42:53,110 --> 00:42:55,940
Toi et moi déménageons à Paris, c'est tout

519
00:42:56,080 --> 00:43:00,170
Si tu couchais avec lui, voudrais-tu quand même coucher avec moi ?

520
00:43:00,310 --> 00:43:04,250
En d'autres termes, si cela se produit
Bien sûr, le principe est que vous ne savez pas

521
00:43:04,380 --> 00:43:11,850
Tu l'as eu en premier
Alors je promets de t'abandonner

522
00:43:11,990 --> 00:43:15,890
Dis-moi que ce n'est pas ce que tu veux dire

523
00:43:16,030 --> 00:43:20,300
Emiliane est un obstacle.
S'il te plaît, arrête de parler

524
00:43:26,370 --> 00:43:29,570
Est-ce que toutes les notes que vous avez apportées sont ici ?
Juste la partie qui t'intéresse

525
00:43:29,710 --> 00:43:31,770
ça n'a pas beaucoup de sens

526
00:43:33,850 --> 00:43:35,780
Et si tu allais m'entraîner avec moi ?

527
00:43:35,920 --> 00:43:37,580
Maintenant?

528
00:43:37,720 --> 00:43:39,210
Oui, en ce moment

529
00:43:39,350 --> 00:43:41,880
c'est un bon changement

530
00:43:42,020 --> 00:43:43,580
bon changement

531
00:43:43,790 --> 00:43:46,550
Allez-y les gars

532
00:43:46,690 --> 00:43:50,250
Voulez-vous que je vous rappelle les techniques de ce cours ?

533
00:43:53,130 --> 00:43:55,470
Chacun est à sa place !

534
00:44:18,760 --> 00:44:20,350
Groupe de 3 personnes

535
00:44:21,360 --> 00:44:23,190
Et toi, Louis Arnault

536
00:44:57,460 --> 00:44:59,900
Est-ce que ça va ? Tu viens ?
j'attendrai ici

537
00:45:00,030 --> 00:45:01,330
Allez au vestiaire

538
00:45:01,470 --> 00:45:03,630
Etes-vous sûr ?
Certainement

539
00:45:39,010 --> 00:45:43,440
Messieurs, puisque nous avons des invités ici
Alors je vous félicite.

540
00:45:47,550 --> 00:45:53,420
Aujourd'hui tu as agi comme une bande de ballerines

541
00:45:55,050 --> 00:45:58,050
Est-ce un championnat de natation synchronisée ?

542
00:45:58,290 --> 00:46:00,020
nous devons les vaincre
Bien sûr

543
00:46:00,160 --> 00:46:01,630
nous ne sommes pas des filles

544
00:46:01,830 --> 00:46:04,130
Regarde comme je suis bien accroché

545
00:46:08,270 --> 00:46:12,260
Les matchs du week-end sont cruciaux.
Il vaut mieux développer l'esprit d'équipe

546
00:46:12,470 --> 00:46:14,840
Comptez sur nous

547
00:46:16,110 --> 00:46:18,580
Une volonté ferme, une main forte

548
00:46:21,610 --> 00:46:23,210
Je compte sur vous tous.
Que veux-tu dire?

549
00:46:23,350 --> 00:46:25,580
je ne veux pas entendre

550
00:46:27,720 --> 00:46:28,950
Viens prendre une douche, coach

551
00:46:31,520 --> 00:46:33,010
Nous sommes tous machistes

552
00:47:30,020 --> 00:47:32,810
Vous venez prendre l'air ?

553
00:47:33,990 --> 00:47:36,150
Je suis ici pour une séance d'étude sur les funérailles

554
00:47:36,290 --> 00:47:38,620
Eh bien, pour prouver que
Le tueur du Texas est-il coupable ?

555
00:47:38,760 --> 00:47:41,020
oui
Le savez-vous ?

556
00:47:41,160 --> 00:47:43,690
bien sûr, je sais
Qu'en pensez-vous ?

557
00:47:43,830 --> 00:47:45,460
je pense qu'il est coupable

558
00:47:45,600 --> 00:47:48,730
N'oublie pas, il a tué son ami
Ils ne peuvent pas le prouver

559
00:47:49,240 --> 00:47:54,140
Les hommes trouvent-il plus attirant de ne pas en avoir ?

560
00:47:54,270 --> 00:47:58,230
Si ton amant tombe amoureux d'un autre homme
Comment réagiriez-vous ?

561
00:47:59,150 --> 00:48:02,880
Impossible.
Il aime beaucoup les femmes

562
00:48:03,020 --> 00:48:04,480
Un peu trop

563
00:48:04,680 --> 00:48:08,420
Mais imaginez-le.
C'est fou, je n'y ai jamais pensé de cette façon

564
00:48:08,660 --> 00:48:11,560
Tout d'abord, en tant que femme
je me sentirai blessé

565
00:48:11,820 --> 00:48:17,560
Deuxièmement, je vais essayer de comprendre
Est-ce que je fais un assez bon travail pour garder son cœur ?

566
00:48:17,700 --> 00:48:21,330
Cela me fait un peu peur
Qu'est-ce que cela signifie ?

567
00:48:21,470 --> 00:48:24,830
On a plus de capital pour séduire les hommes

568
00:48:29,110 --> 00:48:30,770
je comprends

569
00:48:30,910 --> 00:48:33,970
pour toi
Quili peut être exprimé à travers le cerveau

570
00:48:34,110 --> 00:48:36,710
C'est pour ça que tu me provoques

571
00:48:36,850 --> 00:48:40,250
Vous voulez tout étudier en profondeur
découvrir le sens

572
00:48:40,390 --> 00:48:43,620
Je ne suis pas d'accord.
je ne suis pas comme ça

573
00:48:43,760 --> 00:48:47,780
Ne sommes-nous pas du même monde ?
Nous sommes différents, c'est tout

574
00:48:47,930 --> 00:48:50,090
Si nos hommes n'étaient pas amis
nous ne nous connaîtrions pas

575
00:48:50,230 --> 00:48:52,930
Avec eux, nous passons du temps ensemble

576
00:48:53,070 --> 00:48:54,930
nous pouvons aussi
Arrête de parler

577
00:48:55,130 --> 00:48:58,000
Tu as le temps de me commenter

578
00:48:58,200 --> 00:49:00,400
oui j'ai le temps

579
00:49:00,540 --> 00:49:02,740
Aussi ce que Louis Arnault m'a dit

580
00:49:02,880 --> 00:49:06,000
M'a-t-il mentionné ?
parfois

581
00:49:09,450 --> 00:49:11,250
je vais en cours

582
00:49:11,450 --> 00:49:13,180
A plus tard

583
00:49:18,290 --> 00:49:21,690
Votre coach est-il toujours comme ça ?
C'était plus exagéré dans le passé

584
00:49:21,830 --> 00:49:23,420
Mais c'est une bonne équipe

585
00:49:23,560 --> 00:49:24,830
C'est vrai

586
00:49:24,960 --> 00:49:26,160
très bonne équipe

587
00:49:26,370 --> 00:49:28,730
je me sens vraiment

588
00:49:29,600 --> 00:49:32,070
Dois-je passer à l'offensive ?

589
00:49:32,210 --> 00:49:33,930
Offensant?

590
00:49:34,340 --> 00:49:36,310
Pour prouver l’esprit de l’équipe

591
00:49:38,340 --> 00:49:40,240
Non, en fait

592
00:49:41,110 --> 00:49:43,480
ce que je veux vraiment dire, c'est

593
00:49:43,620 --> 00:49:45,810
je dois te le dire

594
00:49:47,190 --> 00:49:48,280
dire quoi

595
00:49:50,360 --> 00:49:52,090
Dois-je faire du sport ?

596
00:49:52,230 --> 00:49:53,590
devrait

597
00:49:53,730 --> 00:49:55,750
ça vide le cerveau

598
00:49:55,900 --> 00:49:57,760
Cerveau ?

599
00:49:57,900 --> 00:50:00,200
Le cerveau humain est chaotique

600
00:50:00,330 --> 00:50:03,430
Cela dépend de ce que vous appelez le chaos
c'est

601
00:50:26,030 --> 00:50:27,690
Tu ne veux plus me revoir ?

602
00:50:28,460 --> 00:50:30,990
Votre voiture est garée loin ?
là-bas

603
00:50:31,130 --> 00:50:32,650
Voulez-vous aller faire un tour en voiture ?

604
00:50:34,200 --> 00:50:35,430
si tu veux

605
00:50:36,500 --> 00:50:38,870
oui je pense

606
00:50:41,270 --> 00:50:42,800
allons à la plage

607
00:50:42,940 --> 00:50:45,600
Quand ?
maintenant

608
00:50:45,750 --> 00:50:48,340
Je n'ai pas apporté d'argent.
J'ai une carte de crédit

609
00:52:58,140 --> 00:52:59,740
Est-ce que ça va ?

610
00:53:02,250 --> 00:53:06,050
merci d'être venu
rien

611
00:53:06,190 --> 00:53:07,620
Qu'en pensez-vous ?

612
00:53:11,460 --> 00:53:12,720
Très efficace

613
00:53:13,430 --> 00:53:14,720
C'est un peu par ici

614
00:53:14,860 --> 00:53:16,290
C'est comme toi

615
00:53:16,430 --> 00:53:19,300
Vous ne prenez jamais de risques à moins d’y être obligé

616
00:53:19,700 --> 00:53:22,030
N'est-ce pas pour ça que tu m'as appelé ici ?

617
00:53:22,170 --> 00:53:22,930
Non

618
00:53:23,140 --> 00:53:25,370
Je pense que tu aurais dû en entendre parler

619
00:53:26,240 --> 00:53:29,170
Pas encore !
tu n'as pas encore abandonné

620
00:53:35,620 --> 00:53:38,780
j'ai entendu parler de ton père

621
00:53:38,920 --> 00:53:41,150
je comprends

622
00:53:41,420 --> 00:53:44,290
Va-t-il rencontrer le chef de l'Etat ?

623
00:53:44,420 --> 00:53:45,650
oui

624
00:53:45,790 --> 00:53:49,390
Demandez-lui de remettre ce document au ministre

625
00:53:49,530 --> 00:53:52,330
Il n'aime rien demander d'en haut
Surtout à propos de moi

626
00:53:52,470 --> 00:53:56,030
Alors laisse-moi aller lui parler.
Est-ce suffisant ?

627
00:53:58,140 --> 00:54:00,260
Écoutez, c'est voué à l'échec.

628
00:54:00,410 --> 00:54:02,930
Ne sois pas si insensible
je n'ai pas

629
00:54:03,080 --> 00:54:04,510
une fois que tu y tombes

630
00:54:04,640 --> 00:54:07,880
Bien sûr que non. Y a-t-il un espoir que nous puissions
Cela ne dépend pas de mon père

631
00:54:08,010 --> 00:54:12,080
Il peut nous faire gagner du temps
Ça suffit, s'il te plaît

632
00:54:12,220 --> 00:54:13,650
aidez-nous

633
00:54:14,220 --> 00:54:16,190
aide-moi

634
00:54:29,300 --> 00:54:32,830
Si je le fais, je ne peux pas garantir le succès.

635
00:54:32,970 --> 00:54:34,940
Bien sûr

636
00:54:35,070 --> 00:54:36,970
Cela dépend de votre chance

637
00:54:37,110 --> 00:54:38,910
Je crois que je peux le convaincre

638
00:54:43,920 --> 00:54:47,110
Je devrais vous donner une petite récompense.

639
00:54:47,250 --> 00:54:49,020
Es-tu prêt?

640
00:54:49,160 --> 00:54:51,180
Tu n'aides jamais gratuitement

641
00:54:52,790 --> 00:54:57,420
On peut seulement dire que je profite de l'environnement

642
00:55:16,120 --> 00:55:18,350
Alors je compte sur toi ?

643
00:55:24,620 --> 00:55:26,560
ok patron

644
00:55:28,660 --> 00:55:32,760
Tu veux aller boire un verre ?
Pas le temps, je dois finir mon travail

645
00:55:32,900 --> 00:55:35,030
Travaillez d'abord

646
00:55:35,170 --> 00:55:37,400
Vous savez tout, n'est-ce pas ?

647
00:55:46,450 --> 00:55:49,880
Vous êtes ici.
Avez-vous vu Louis Arnault ?

648
00:55:51,650 --> 00:55:53,620
Il aurait pu venir nous chercher un discours.

649
00:55:53,750 --> 00:55:56,980
Dans la piscine.
Il a été dans l'eau toute sa vie

650
00:55:57,120 --> 00:56:00,650
si tu le vois
Nous ne pouvons pas travailler sans ses notes.

651
00:56:00,790 --> 00:56:03,760
J'ai.
Pouvez-vous nous le prêter ?

652
00:56:03,900 --> 00:56:07,590
Cela m'est utile maintenant.
Comprenez, si vous voulez

653
00:56:07,730 --> 00:56:10,500
Le problème est que l'affaire sera entendue aujourd'hui

654
00:56:10,640 --> 00:56:13,570
Vous ne allez pas tous en cours ?

655
00:56:13,710 --> 00:56:16,170
Deswax est un bon professeur

656
00:56:16,310 --> 00:56:20,610
Bien sûr, mais nous faisons ce travail tous les trois ensemble
Louis Arnault est parti

657
00:56:20,750 --> 00:56:22,370
Ce n'est pas la meilleure façon

658
00:56:22,520 --> 00:56:24,710
Depuis combien de temps est-il parti ?

659
00:56:24,850 --> 00:56:29,580
On demandera à Louis Arnault de venir le soir
ce n'est pas un problème

660
00:56:29,720 --> 00:56:31,990
Très bien, à plus tard

661
00:56:34,960 --> 00:56:37,050
Merci.
elle a besoin de ces documents

662
00:56:37,200 --> 00:56:39,360
Mais ils étaient encore là à l'instant

663
00:56:39,500 --> 00:56:42,630
Je suis sûr qu'elle ne nous croit pas

664
00:56:42,870 --> 00:56:45,530
S'il vous plaît, aidez les anciens élèves

665
00:56:59,590 --> 00:57:03,390
Mélangez-vous toujours les plats ?
C'était l'œuvre de Louis Arnault

666
00:57:03,520 --> 00:57:08,080
L'avez-vous déjà vu cuisiner ?
Non

667
00:57:08,230 --> 00:57:09,750
est vrai

668
00:57:09,900 --> 00:57:14,260
Où est-il ?
Il n'aurait pas pu arriver si tôt avec un feu aussi rouge.

669
00:57:14,400 --> 00:57:16,460
Peut-être qu'il fera du jogging

670
00:57:16,670 --> 00:57:18,100
Ce ne sera pas long

671
00:57:18,240 --> 00:57:21,000
La littérature est étonnante.
Je ne me souviens jamais des termes

672
00:57:21,140 --> 00:57:23,630
je pense que c'est un problème cérébral

673
00:57:23,780 --> 00:57:27,440
En fait, je suis plutôt bon en arithmétique.

674
00:57:27,580 --> 00:57:29,170
un sac poubelle

675
00:57:29,320 --> 00:57:32,010
Etes-vous sûr ?
Bien sûr

676
00:57:32,150 --> 00:57:34,810
je vais vérifier la voiture
Je reviens bientôt

677
00:57:35,150 --> 00:57:37,590
Qiu Qiqi, ici
Louis Arnault ?

678
00:57:37,720 --> 00:57:40,250
aide-moi
D'où vient le sang ?

679
00:57:40,390 --> 00:57:43,360
Ce qui s'est passé?
Ce n'est rien, aide-moi à me relever

680
00:57:43,500 --> 00:57:44,760
Tenez bon !

681
00:57:44,900 --> 00:57:49,800
Que se passe-t-il avec tout ce sang ?
Ce n'est rien, je l'expliquerai plus tard

682
00:57:49,940 --> 00:57:53,230
Tu devrais revenir avec nous
C'est bon

683
00:57:53,740 --> 00:57:56,570
Que s'est-il passé ?
Juste une petite blessure dans la chair

684
00:57:56,710 --> 00:58:00,300
Obtenez de la gaze !
Juste un peu de sang

685
00:58:00,450 --> 00:58:01,780
asseyez-vous

686
00:58:01,910 --> 00:58:02,900
asseyez-vous
je vais bien

687
00:58:05,180 --> 00:58:06,480
laisse-moi voir

688
00:58:11,790 --> 00:58:13,490
enlève tes vêtements

689
00:58:13,630 --> 00:58:15,290
Que s'est-il passé ?

690
00:58:18,200 --> 00:58:22,570
Ça ne fera pas de mal.
Un homme m'a bousculé

691
00:58:22,770 --> 00:58:27,500
Je veux qu'il s'excuse.
Il a pensé que c'était grave et m'a poignardé avec un couteau

692
00:58:27,740 --> 00:58:30,070
Un homme en smoking ?
Ouais, un gars bizarre

693
00:58:30,210 --> 00:58:34,080
Pouvez-vous encore le reconnaître ?
Non, c'est arrivé trop vite

694
00:58:34,280 --> 00:58:38,110
La blessure est plus profonde qu'il n'y paraît
réveiller

695
00:58:39,250 --> 00:58:41,080
que s'est-il passé
il a été attaqué

696
00:58:41,220 --> 00:58:44,350
Je vais bien. Où est Émilien ?

697
00:58:44,490 --> 00:58:47,020
Sera envoyé à l'hôpital !
Qu'est-ce que tu attends ?

698
00:58:47,160 --> 00:58:49,990
Pas toi !
Obtenez une couverture, vite

699
00:58:54,830 --> 00:58:57,300
Il ne reste plus de place
Tu prends un taxi

700
00:59:10,980 --> 00:59:12,950
Tu es si lent.
J'ai couru ici

701
00:59:13,090 --> 00:59:17,520
Je n'ai pas d'argent pour prendre un taxi.
Ce n'est pas grave, il s'est endormi

702
00:59:17,660 --> 00:59:21,020
Où sont-ils ?
dans une seule salle

703
00:59:21,160 --> 00:59:24,250
Où ?
Salle 20, quatrième étage

704
00:59:24,400 --> 00:59:26,160
J'ai appelé Emilien

705
00:59:31,770 --> 00:59:35,230
Le voici, ton héros

706
00:59:35,370 --> 00:59:38,500
La Belle au bois dormant à l'hôpital.
Tais-toi, tu vas le réveiller

707
00:59:38,640 --> 00:59:42,640
Il n'y a pas de meilleure opportunité que celle-ci
Il a pris des somnifères

708
00:59:45,820 --> 00:59:47,580
Ne le fais pas !

709
00:59:47,720 --> 00:59:50,850
Si j'étais toi, je n'hésiterais pas

710
00:59:50,990 --> 00:59:53,420
Regarde la façon dont il dort

711
00:59:53,560 --> 00:59:55,490
Comme c'est doux

712
01:00:02,530 --> 01:00:06,130
Profitez de cette opportunité

713
01:00:11,640 --> 01:00:14,740
C'est la seule chance

714
01:00:14,950 --> 01:00:17,920
Ne le fais pas !
tu sais que je t'aime

715
01:00:27,360 --> 01:00:30,760
Nous sommes toujours de bonnes personnes.
petit garçon bien élevé

716
01:00:31,000 --> 01:00:36,730
Étudie dur à l'école puis rentre à la maison pour manger

717
01:00:37,200 --> 01:00:40,640
Nous sommes des jeunes formidables,
Peu fiable mais responsable

718
01:00:40,770 --> 01:00:43,260
Préparez-vous à l'examen, puis préparez-vous à réussir l'examen

719
01:00:43,480 --> 01:00:48,240
Un jour, quand ils arrivent, donne
Ils ont poignardé...

720
01:00:48,950 --> 01:00:52,140
Le monde est à l'envers
assez

721
01:00:52,280 --> 01:00:55,010
Nous devrions étudier
tu apprends

722
01:00:55,220 --> 01:00:57,520
L'affaire sera entendue demain

723
01:00:58,760 --> 01:01:01,490
Je ne veux pas que ton nom y soit

724
01:01:22,580 --> 01:01:24,380
Êtes-vous debout ?

725
01:01:25,950 --> 01:01:29,940
Avez-vous bien dormi?
C'est dur de bien dormir, la porte claque si fort

726
01:01:30,090 --> 01:01:32,750
C'était Qiu Qiqi. Mais il est sorti

727
01:01:34,830 --> 01:01:36,390
Qu'en pensez-vous ?

728
01:01:38,300 --> 01:01:39,920
C'est bon

729
01:01:41,000 --> 01:01:44,230
Ça fait encore un peu mal et j'ai encore un peu de fièvre
Mais ça va

730
01:01:44,370 --> 01:01:46,560
Besoin de quelque chose ?
non merci

731
01:01:47,640 --> 01:01:50,270
Que s'est-il passé ici ?
Avez-vous eu une bagarre ?

732
01:01:50,410 --> 01:01:54,400
J'ai dit que nos vies ne tenaient qu'à un fil
et il s'est mis en colère

733
01:01:54,550 --> 01:01:55,840
Tenu à un fil ?

734
01:01:55,980 --> 01:01:59,180
Je veux dire la contribution de notre famille.
Au fil des années, l'école...

735
01:01:59,320 --> 01:02:03,080
La contribution de nos parents ?
ce n'est pas comme toi

736
01:02:03,220 --> 01:02:06,920
Nous avons été attaqués avec un couteau
cela l'a mis très en colère

737
01:02:07,060 --> 01:02:08,750
Bien sûr, ce n'est pas une chose naturelle

738
01:02:08,890 --> 01:02:10,490
Je me demande si c'est un manque de nouveauté ?

739
01:02:10,630 --> 01:02:11,930
Vraiment?

740
01:02:13,430 --> 01:02:16,660
Que fais-tu en ce moment?
Une étude de cas, presque terminée

741
01:02:16,800 --> 01:02:21,430
Je pensais que tu serais avec Chouqi
il ne sait pas grand chose

742
01:02:21,570 --> 01:02:22,540
Est-ce difficile ?

743
01:02:22,670 --> 01:02:25,770
Je ne pouvais même pas comprendre les quatre premiers chapitres que nous avons examinés

744
01:02:25,910 --> 01:02:27,740
ce que tu ne peux pas comprendre
cette question

745
01:02:31,180 --> 01:02:34,020
Une classe LBO ?
C'était le cours de quelqu'un d'autre.

746
01:02:34,150 --> 01:02:36,420
Avez-vous suivi des cours de finance ?

747
01:02:36,560 --> 01:02:37,610
Non

748
01:02:37,760 --> 01:02:40,020
Je comprends.
Bon, n'en parlons plus

749
01:02:40,160 --> 01:02:43,600
Peut-être quand je lis le livre ou les notes de Qiu Qiqi

750
01:02:43,760 --> 01:02:46,490
Les choses sur les rachats par emprunt seront claires

751
01:02:46,630 --> 01:02:48,290
C'est le principe de l'exploitation

752
01:02:48,430 --> 01:02:53,700
Les PDG s’organisent pour combattre leurs opposants

753
01:02:53,910 --> 01:02:56,840
Ils achètent leurs propres actions.
Pour quel argent ?

754
01:02:56,980 --> 01:03:00,970
Un peu d'argent,
Plus les prêts sur le marché des prêts post-garantis

755
01:03:01,110 --> 01:03:03,340
Savez-vous ce qu’est un prêt garanti ?

756
01:03:04,580 --> 01:03:05,880
Bien sûr, je sais

757
01:03:06,020 --> 01:03:08,320
Le plus gros cas est RJ Nabisco

758
01:03:09,390 --> 01:03:12,880
RJ. Compagnie de tabac Reynolds
Englouti par le géant de l'alimentation Nabisco

759
01:03:13,030 --> 01:03:16,650
Liz est folle…
Oh ouais, fou

760
01:03:16,800 --> 01:03:20,820
Trois après-midi plus tard, la plus grande société de rachat par emprunt
divisé en plusieurs parties

761
01:03:21,770 --> 01:03:27,870
Ils ont chacun pris le relais
Leur butin : 25 millions de dollars

762
01:03:28,010 --> 01:03:29,970
c'est un record
Quel disque ?

763
01:03:30,180 --> 01:03:33,870
plus de bureaucratie
Fini la gestion inappropriée

764
01:03:34,010 --> 01:03:36,480
Mais qu’en est-il des usines, des individus et des managers ?

765
01:03:36,620 --> 01:03:39,610
Tout est entre les mains des financiers.
L'ingénierie commerciale ne fonctionne pas du tout.

766
01:03:39,820 --> 01:03:42,880
Aujourd’hui, ce sont les financiers et les juristes d’entreprise qui contrôlent

767
01:03:43,120 --> 01:03:45,490
Alors qu’en est-il de l’économie réelle ?

768
01:03:45,620 --> 01:03:49,320
Ne parlons plus de la révolution industrielle, d’accord ?

769
01:03:49,460 --> 01:03:51,760
Pas bon

770
01:03:51,900 --> 01:03:55,490
Pourquoi ?
Je n'arrive tout simplement pas à comprendre

771
01:03:55,630 --> 01:03:58,000
merci pour votre aide

772
01:03:58,140 --> 01:04:03,770
Vous l'avez dit avec beaucoup de passion, mais
Franchement, ça ne m'intéresse pas

773
01:04:03,910 --> 01:04:06,430
Qu’en est-il de votre dossier financier ?
je ne le remettrai pas

774
01:04:06,580 --> 01:04:10,010
Et le diplôme ?
C'est le problème

775
01:04:10,150 --> 01:04:12,670
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi

776
01:04:12,820 --> 01:04:17,190
Je suis bon en littérature, en anglais et en philosophie

777
01:04:17,320 --> 01:04:18,980
La littérature dans les écoles provinciales n'est pas si bonne

778
01:04:19,120 --> 01:04:22,530
Mieux que la danse mais inférieur au piano

779
01:04:23,560 --> 01:04:27,690
Je viens ici pour suivre le cours d'achat avec effet de levier
Est-ce que je me suis trompé d'endroit ?

780
01:04:27,830 --> 01:04:30,100
que dois-je faire

781
01:04:30,240 --> 01:04:34,190
Je ne sais pas quoi faire.
je pense que tu as besoin d'aide

782
01:04:34,340 --> 01:04:36,970
Savez-vous comment vous pouvez m'aider ?

783
01:04:37,110 --> 01:04:41,770
Ce qui m'aide vraiment, c'est
Fais-le juste pour moi

784
01:04:42,950 --> 01:04:47,820
Vous n'êtes pas sérieux.
Ce n'est pas une demande raisonnable, n'est-ce pas ?

785
01:04:47,950 --> 01:04:51,650
En quoi pensez-vous que c’est raisonnable ?

786
01:04:54,260 --> 01:04:57,090
Tu as tort de le penser
oui

787
01:04:57,230 --> 01:04:59,530
Vous avez été poignardé.
J'ai aussi l'impression d'avoir été poignardée à la tête avec un couteau

788
01:04:59,730 --> 01:05:03,670
Comment faites-vous face à tout cela ?
Je ne peux vraiment pas

789
01:05:07,340 --> 01:05:09,900
Paul…
J'ai besoin de ton aide, Louis Arnott

790
01:05:12,080 --> 01:05:14,710
Allez, mon vieux.
que veux-tu dire

791
01:05:14,850 --> 01:05:18,010
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne suis pas ton bon partenaire

792
01:05:18,150 --> 01:05:21,640
Donnez du sens à vos gestes
c'est sur cela que je compte

793
01:05:37,540 --> 01:05:39,090
maman

794
01:05:40,010 --> 01:05:42,240
je suis dans
Faire le tour

795
01:05:43,240 --> 01:05:46,870
Qu'est-ce que c'est ? Êtes-vous malade?
C'est bon, j'y suis habitué

796
01:05:47,010 --> 01:05:50,310
Je te ramène à la maison.
Je n'ai pas encore fini mon travail

797
01:05:50,520 --> 01:05:53,450
Sortir avec quelqu'un ?
tu es si bien habillé

798
01:05:55,790 --> 01:05:57,690
Ne vous attendez pas à dîner ensemble

799
01:05:58,220 --> 01:06:00,020
tu es amoureux

800
01:06:01,260 --> 01:06:02,660
tomber amoureux

801
01:06:02,890 --> 01:06:05,860
tu as tort
Profitez de votre amour maintenant, car plus tard

802
01:06:07,000 --> 01:06:09,760
Tu es sûr que je peux y aller ?
Allons-y

803
01:06:23,680 --> 01:06:26,170
Vous êtes en retard. -Désolé,
C'est à cause de l'incident de Louis Arnault

804
01:06:26,420 --> 01:06:30,050
Il a été attaqué, mais tout ira bien
Tant que tu te reposes, tout ira bien

805
01:06:30,190 --> 01:06:31,590
Récupérer

806
01:06:31,720 --> 01:06:33,750
Tu dois apprendre ça de moi

807
01:06:33,890 --> 01:06:37,160
Préparez-vous à reprendre son travail sur l'affaire

808
01:06:37,300 --> 01:06:39,960
je peux arrêter
Non-sens

809
01:06:40,100 --> 01:06:42,330
Vous êtes jaloux.
Non, n'y pense pas

810
01:06:42,470 --> 01:06:44,900
Tu as dû faire la même chose à Angness
Comment le sais-tu ?

811
01:06:46,300 --> 01:06:49,360
Fiez-vous simplement à votre intuition
trucs arabes

812
01:07:00,620 --> 01:07:02,380
Arrêtez la voiture et dépêchez-vous !
Qu'est-ce qui ne va pas?

813
01:07:02,520 --> 01:07:04,050
chose très importante

814
01:07:09,330 --> 01:07:10,850
Que s'est-il passé ?

815
01:07:19,000 --> 01:07:20,440
si romantique

816
01:07:20,640 --> 01:07:23,730
Très important, non ?

817
01:07:26,210 --> 01:07:29,110
Vous commencez à en profiter ?
dis-moi

818
01:07:30,550 --> 01:07:33,850
Quand as-tu commencé…?
Par quoi commencer ?

819
01:07:34,090 --> 01:07:35,350
Gay ?

820
01:07:35,490 --> 01:07:37,250
Non

821
01:07:38,520 --> 01:07:42,980
L'hétérosexualité, les humains, rien de tout ça n'a de sens

822
01:07:43,130 --> 01:07:45,650
tout est à cause de toi

823
01:07:59,110 --> 01:08:02,710
Je suis vraiment touché. Tu es très important pour moi.

824
01:08:02,850 --> 01:08:05,910
J'aime aussi être avec toi

825
01:08:06,050 --> 01:08:09,510
embrasse-moi

826
01:08:09,650 --> 01:08:11,520
serre-moi fort dans mes bras

827
01:08:11,660 --> 01:08:15,460
Bien, étroitement, étroitement

828
01:08:15,590 --> 01:08:16,560
allez

829
01:08:16,700 --> 01:08:19,060
Allons faire du manège ensemble

830
01:08:19,200 --> 01:08:21,460
tiens-moi

831
01:08:31,210 --> 01:08:34,910
Je veux monter sur le manège

832
01:08:35,050 --> 01:08:38,280
manger d'abord
Tu n'as pas suivi maman

833
01:08:38,420 --> 01:08:40,440
je suis

834
01:08:40,590 --> 01:08:43,550
tu es amoureux
Un amour…

835
01:08:43,760 --> 01:08:45,850
Profitez-en maintenant parce que plus tard

836
01:08:47,030 --> 01:08:50,320
je ne suis pas allé à l'école
Grande école ou petite école ?

837
01:08:50,460 --> 01:08:52,230
université

838
01:08:52,360 --> 01:08:56,800
Paul, je t'ai demandé de rester avec moi
Ne jouez pas avec les travailleurs

839
01:08:57,600 --> 01:09:00,700
Vos copies de test !
Pourquoi nous ? Ce que nous n'avons pas fait

840
01:09:00,840 --> 01:09:02,670
Vous êtes arabe, n'est-ce pas ?

841
01:09:07,080 --> 01:09:08,050
qu'est-ce que c'est

842
01:09:08,250 --> 01:09:11,650
ce sont mes grosses jambes hollandaises

843
01:09:11,780 --> 01:09:14,410
Attends, attends

844
01:09:17,090 --> 01:09:20,460
Attends, j'arrive
moi aussi

845
01:09:43,550 --> 01:09:45,350
Tellement magnifique

846
01:09:45,480 --> 01:09:46,580
Nous ne l'avons pas fait nous-mêmes

847
01:09:46,720 --> 01:09:49,240
C'est transmis dans la famille

848
01:09:49,390 --> 01:09:50,620
Asseyez-vous

849
01:09:55,230 --> 01:09:56,390
Non, plus tard

850
01:09:57,060 --> 01:09:58,930
tu as l'air mieux

851
01:09:59,060 --> 01:10:00,860
j'ai de la fièvre

852
01:10:01,000 --> 01:10:02,860
Ça fait encore mal ici

853
01:10:04,540 --> 01:10:05,900
Vous voulez le voir ?

854
01:10:15,010 --> 01:10:16,170
Ne le fais pas

855
01:10:16,310 --> 01:10:19,150
Non, ton père viendra

856
01:10:25,890 --> 01:10:28,760
Mon père est à New York
Quoi ?

857
01:10:28,890 --> 01:10:31,950
Ma mère est là aussi.
tu n'as pas tenu ta promesse

858
01:10:32,230 --> 01:10:34,390
j'ai respecté
Il va être condamné

859
01:10:34,600 --> 01:10:38,230
Ils le savent tous.
Ils vont prendre d'autres mesures

860
01:10:38,570 --> 01:10:40,330
Son destin sera déterminé et ne pourra pas être changé

861
01:10:40,470 --> 01:10:41,530
Qu'est-ce que cela signifie ?

862
01:10:41,740 --> 01:10:46,270
Le stress ne peut rien sauver
Tu m'as trompé pour que je vienne ici

863
01:10:47,450 --> 01:10:48,500
De cette façon, nous serons seuls

864
01:10:51,350 --> 01:10:53,440
Allez-y seul

865
01:10:53,590 --> 01:10:55,110
Arrêtez.
tu veux le mien aussi

866
01:10:55,250 --> 01:10:58,780
Assez !
Est-ce parce que Paul ne nous a pas rejoint ?

867
01:11:00,090 --> 01:11:02,080
Quel genre de tour jouez-vous tous les deux ?

868
01:11:02,230 --> 01:11:05,160
Quelle astuce ?

869
01:11:06,100 --> 01:11:08,030
Arrête de faire semblant d'être pur

870
01:11:10,700 --> 01:11:12,570
je sais tout

871
01:11:12,700 --> 01:11:14,400
Vraiment ?

872
01:11:15,940 --> 01:11:19,430
Est-ce que tu m'utilises pour savoir jusqu'où il ira ?

873
01:11:19,580 --> 01:11:21,910
de quoi tu parles

874
01:11:22,050 --> 01:11:23,980
tu joues avec le feu

875
01:11:24,120 --> 01:11:25,840
Tu l'as laissé dans le coin

876
01:11:25,980 --> 01:11:28,920
tu es fou

877
01:11:29,050 --> 01:11:31,390
Devons-nous l'attraper ou l'abandonner ?

878
01:11:31,520 --> 01:11:33,990
Que veux-tu?

879
01:11:34,130 --> 01:11:35,180
Aller plus profondément.

880
01:11:35,330 --> 01:11:38,320
Est-ce que cela teste son amour ou votre amour ?

881
01:11:41,500 --> 01:11:43,970
je suis dans le vif du sujet

882
01:11:44,100 --> 01:11:47,830
Les changements de règles vous déséquilibrent

883
01:11:47,970 --> 01:11:50,070
Vous ne pouvez pas le contrôler ensemble

884
01:11:54,710 --> 01:11:55,940
tu es fou

885
01:12:00,190 --> 01:12:03,050
La façon dont tu bats un homme

886
01:12:03,190 --> 01:12:04,750
Est-ce pour détruire leur défense ?

887
01:12:04,890 --> 01:12:05,950
Vaincu?

888
01:12:06,090 --> 01:12:08,560
nous ne sommes pas en guerre

889
01:12:08,690 --> 01:12:10,250
C'est une guerre silencieuse entre les sexes

890
01:12:10,400 --> 01:12:15,390
Les hommes sont désavantagés
Parce qu'ils ne comprennent pas les femmes

891
01:12:15,530 --> 01:12:20,530
Nous connaissons les secrets des hommes
Parce que nous avons créé l'homme

892
01:12:20,670 --> 01:12:28,940
Le secret est révélé et ils sont séparés
Seulement tu es laissé nu et nu

893
01:12:32,620 --> 01:12:34,140
Cela nous laissera nulle part où nous cacher

894
01:12:37,520 --> 01:12:40,490
C'est le meilleur endroit pour revenir

895
01:12:42,590 --> 01:12:44,430
pense à toi

896
01:12:44,560 --> 01:12:47,090
pense à nous

897
01:12:47,230 --> 01:12:49,960
Laisse Paul se vautrer dans sa douleur

898
01:13:14,260 --> 01:13:16,060
Cette saison semble très étrange

899
01:13:17,230 --> 01:13:19,590
C'est le meilleur moment pour rentrer à la maison

900
01:13:19,730 --> 01:13:23,170
C'est comme Noël, très sacré

901
01:13:23,900 --> 01:13:25,460
Encore très doux

902
01:13:25,600 --> 01:13:28,660
Les feuilles ont changé de couleur, surtout les vignes

903
01:13:28,810 --> 01:13:31,870
En marchant dans le vignoble, toutes les feuilles sont rouges

904
01:13:32,010 --> 01:13:34,570
Et il y a aussi des pins vert jaunâtre

905
01:13:34,710 --> 01:13:38,740
J'ai marché et parlé avec mes parents

906
01:13:38,880 --> 01:13:40,780
Je m'inquiète de ce que j'ai dit

907
01:13:40,920 --> 01:13:44,790
Je les vois s'éloigner ou venir vers moi

908
01:13:45,160 --> 01:13:49,060
Ils sont très généreux ! Ils étaient aussi jeunes

909
01:13:49,290 --> 01:13:52,750
je veux les serrer dans mes bras

910
01:13:52,900 --> 01:13:55,890
leur crie dessus

911
01:13:56,030 --> 01:13:58,030
Sommes-nous des chiens ?

912
01:13:58,170 --> 01:13:59,900
Le chien de la famille ?

913
01:14:02,870 --> 01:14:05,270
Maintenant je lèche un autre chien

914
01:14:05,410 --> 01:14:09,440
je lui lèche le nez
Et je lui ai demandé de me lécher tout le corps

915
01:14:09,580 --> 01:14:14,020
Pour cette raison,
Pourquoi ne me tiens-tu pas le cou et ne m'emmènes-tu pas ?

916
01:14:14,150 --> 01:14:16,590
Allez-vous vous casser les dents ?
Sommes-nous tous fous ?

917
01:14:16,720 --> 01:14:21,590
Nous ne sommes pas des chiens, nous ne sommes pas des chiens du tout

918
01:14:22,030 --> 01:14:24,020
Couple Saibo

919
01:14:24,160 --> 01:14:30,100
leur fils Paul
diplômé d'une école célèbre

920
01:15:24,990 --> 01:15:27,220
Est-ce que ça va ?
oui

921
01:15:37,670 --> 01:15:40,100
Vous en voulez un ?
non merci

922
01:15:49,180 --> 01:15:51,910
J'ai fait un rêve très étrange

923
01:15:55,320 --> 01:15:58,650
dis-moi
C'est...

924
01:15:58,890 --> 01:16:00,650
C'est comme en apesanteur

925
01:16:01,960 --> 01:16:04,220
Ils sont venus me chercher

926
01:16:20,180 --> 01:16:24,010
Les gens devraient être lucides
plutôt que d'attendre autre chose

927
01:16:24,150 --> 01:16:26,340
Toi seul as l'échec

928
01:16:37,100 --> 01:16:38,590
Les soldats nous ont séparés

929
01:16:38,800 --> 01:16:42,360
La chaîne autour de mon cou a disparu
maintenant tu portes

930
01:16:42,500 --> 01:16:43,800
je dois te le donner

931
01:16:43,940 --> 01:16:47,300
Mais c'est à ta mère
Oui, ça m'est très cher

932
01:16:49,810 --> 01:16:53,470
Tant que tu le porteras, je te protégerai

933
01:16:53,610 --> 01:16:56,710
Qu'as-tu dit ? Alors tu serais parti ?

934
01:16:56,850 --> 01:16:58,480
Vous n'en voulez plus ?

935
01:17:01,390 --> 01:17:05,190
Tu sais, j'ai beaucoup à dire

936
01:17:05,320 --> 01:17:07,950
Il est toujours trop tard pour parler à tes parents

937
01:17:08,090 --> 01:17:12,390
Tu réalises que tu ne les aimes pas assez
Ou peut-être qu’il y a encore beaucoup de choses que je ne lui ai pas dites.

938
01:17:12,530 --> 01:17:15,000
Ma mère, pauvre femme

939
01:17:15,130 --> 01:17:18,500
Je ne gagne pas assez d'argent pour qu'elle puisse prendre sa retraite

940
01:17:18,640 --> 01:17:22,400
Envoyez-la voyager
Tout ce qu'elle sait, c'est ici et à la maison

941
01:17:22,810 --> 01:17:25,870
Elle a travaillé si dur pour que tu sois sain et sauf

942
01:17:32,750 --> 01:17:34,910
Veux-tu m'emmener rencontrer tes parents ?

943
01:17:35,050 --> 01:17:36,150
Pourquoi?

944
01:17:36,290 --> 01:17:40,310
N'est-il pas acceptable d'y aller en tant qu'ami ?
tu ne connais pas mon père

945
01:17:40,460 --> 01:17:42,150
J'ai un ami travailleur!

946
01:17:42,360 --> 01:17:43,760
et est arabe

947
01:17:43,900 --> 01:17:48,730
Je suis également diplômé d'une école célèbre
Ah vraiment ? Lequel?

948
01:17:48,870 --> 01:17:51,230
Vous ne me croyez pas ? C'est à proximité, allons-y

949
01:17:51,400 --> 01:17:53,560
de quoi tu parles
Allons-y

950
01:18:03,720 --> 01:18:05,770
Juste ici
mais c'est la vie

951
01:18:05,980 --> 01:18:07,970
Oui ! C'est la meilleure école

952
01:18:08,590 --> 01:18:12,390
Je travaillais ici
j'ai beaucoup appris

953
01:18:13,120 --> 01:18:16,890
Ouvre les yeux et regarde attentivement
tout est devenu différent

954
01:19:19,820 --> 01:19:23,120
Quel bel endroit !
plus que ça

955
01:19:23,260 --> 01:19:26,030
Êtes-vous déjà venu ici?
Non!

956
01:19:28,830 --> 01:19:30,430
Parti maintenant !

957
01:19:35,640 --> 01:19:37,400
Bernat, arrête de jouer à tes jeux de cartes !

958
01:19:38,110 --> 01:19:42,140
Paul Sable, Mme Lear,
L'amie de ma mère, Angness

959
01:19:44,150 --> 01:19:48,480
Votre mari n'est pas là ?
Il est toujours à Bruxelles et il est désolé

960
01:19:48,620 --> 01:19:50,990
Tu es le colocataire de mon fils

961
01:19:51,460 --> 01:19:53,920
très intéressé par mon père

962
01:19:54,060 --> 01:19:56,120
nous n'avons pas besoin de lui

963
01:20:28,690 --> 01:20:30,350
cher

964
01:20:40,910 --> 01:20:43,810
Que fais-tu ?
Allons trouver la chambre

965
01:20:43,940 --> 01:20:47,070
Non, pas ici
Oui, ici même, dans sa maison

966
01:20:47,210 --> 01:20:48,240
Allez!

967
01:21:26,820 --> 01:21:29,510
Est-ce le vôtre ?
Il a été donné par quelqu'un d'autre

968
01:21:29,650 --> 01:21:33,890
Qui l'a envoyé ? Louis Arnault ?
Oui, de Louis Arnault

969
01:21:34,030 --> 01:21:37,760
Allez, Louis Arnault.
Je te veux, Louis Arnault

970
01:21:37,900 --> 01:21:40,130
Toi et ton Louis Arnault

971
01:21:41,830 --> 01:21:43,800
ça rend les gens excités

972
01:21:44,970 --> 01:21:46,660
aussi très beau

973
01:21:47,840 --> 01:21:50,000
nous n'échangeons pas de cadeaux

974
01:21:50,140 --> 01:21:52,130
C'est son anniversaire, pas le mien

975
01:21:54,610 --> 01:21:56,580
Je me suis donné ça

976
01:21:56,710 --> 01:21:59,740
Puisque tu ne me le donneras pas, je m'en donnerai un

977
01:22:00,280 --> 01:22:01,310
Non-sens

978
01:22:01,720 --> 01:22:05,490
C'est vrai, je suis passé devant le magasin
Cette chaîne me voit

979
01:22:05,620 --> 01:22:09,960
Il dit, entrez !

980
01:22:10,090 --> 01:22:14,790
je t'apporterai du bonheur
Mets-moi juste autour de ton cou

981
01:22:14,930 --> 01:22:19,300
Je te protégerai et je t'aimerai pour toujours

982
01:22:31,150 --> 01:22:34,140
Où étais-tu ?
Calme-toi, je ne serai pas en retard

983
01:22:34,790 --> 01:22:36,510
Est-ce que ça va ? Qu'est-ce qui ne va pas?

984
01:22:36,650 --> 01:22:39,520
J'ai eu une dispute avec mon père et il m'a frustré

985
01:22:39,660 --> 01:22:41,490
Il a dit qu'être musicien n'est pas un travail

986
01:22:41,660 --> 01:22:44,790
Il ne me croit pas
Il veut que tu réussisses

987
01:22:45,000 --> 01:22:47,900
Je ne veux pas l'admettre, mais personne ne se soucie de moi

988
01:22:48,030 --> 01:22:51,130
Arrête d'y penser
C'est le fait

989
01:22:51,370 --> 01:22:56,140
Vous en voulez aux autres de ne pas se soucier du tout de vous

990
01:22:56,340 --> 01:22:58,470
Croyez en vous d'abord !

991
01:22:58,610 --> 01:23:01,770
Alors tu verras que les autres sont différents

992
01:23:01,910 --> 01:23:04,240
je crois que je l'ai fait

993
01:23:04,380 --> 01:23:07,820
Alors ça m'a donné de la motivation, ça m'a donné de la force

994
01:23:35,450 --> 01:23:39,610
Salut, où aller ?
Conduisez simplement le long de la rivière

995
01:23:39,750 --> 01:23:40,910
D'accord ?

996
01:25:07,740 --> 01:25:10,640
Baisse ta voix, tu les réveilleras

997
01:25:12,340 --> 01:25:14,280
Comment es-tu entré ?

998
01:25:14,410 --> 01:25:16,440
Paul m'a donné la clé

999
01:25:16,580 --> 01:25:19,550
Mais je ne suis pas là pour le voir

1000
01:25:19,680 --> 01:25:22,150
Je suis sûr que tu m'entendras

1001
01:25:23,790 --> 01:25:25,950
Vous avez changé d'avis ?

1002
01:25:26,090 --> 01:25:31,460
Mais maintenant je n'ai plus le choix

1003
01:25:31,600 --> 01:25:34,560
Je dois voir clairement

1004
01:25:35,100 --> 01:25:35,900
pour lui

1005
01:25:36,030 --> 01:25:37,260
pour moi

1006
01:25:37,400 --> 01:25:38,630
pour nous

1007
01:25:39,140 --> 01:25:41,700
grâce à moi, il a eu
Ce que je veux de toi

1008
01:25:41,840 --> 01:25:44,430
Drôle d'excuse, ça ne change rien

1009
01:25:44,580 --> 01:25:48,410
tu ne comprends pas
Alors appelle-le, alors il pourra nous voir

1010
01:25:48,550 --> 01:25:50,170
Emilien est là aussi

1011
01:25:50,410 --> 01:25:53,850
Oui, mais il s'est endormi aussi
tout comme Paul

1012
01:25:53,980 --> 01:25:56,280
Il s'est endormi aussi

1013
01:25:56,420 --> 01:26:01,120
Seulement tu te réveilles, je sais que tu le feras

1014
01:26:01,260 --> 01:26:03,820
C'est donc inévitable

1015
01:26:16,170 --> 01:26:17,800
Va te coucher maintenant

1016
01:26:18,710 --> 01:26:22,770
J'ai perdu une douleur
Alors je vais bientôt le perdre ?

1017
01:26:22,910 --> 01:26:25,440
Me perdre ? Après 20 ans de mariage, c'est encore possible

1018
01:26:25,580 --> 01:26:28,550
Et notre vie privée ?
Il n'est pas nécessaire de le faire comme ça

1019
01:26:28,690 --> 01:26:32,680
Comme ça ? As-tu tout oublié entre nous ?

1020
01:26:33,260 --> 01:26:35,420
Je sais ce qu'il y a entre nous

1021
01:26:36,990 --> 01:26:39,990
Les rapports sexuels ne vous lient pas
Quoi ?

1022
01:26:40,130 --> 01:26:42,720
Le sexe est un monde différent
Tout comme le grec et les mathématiques

1023
01:26:42,870 --> 01:26:44,700
je ne te le dis pas

1024
01:26:45,600 --> 01:26:48,800
Pour le dire franchement, il me veut et je le veux

1025
01:26:49,940 --> 01:26:53,500
Et mon souhait ?
Tu ne peux pas l'abandonner tout le temps

1026
01:26:53,640 --> 01:26:57,100
Nous sommes ensemble et nous le pensons

1027
01:26:57,250 --> 01:26:59,380
nous avons des sentiments

1028
01:26:59,520 --> 01:27:02,110
c'est un sentiment différent

1029
01:27:02,250 --> 01:27:04,520
Pas de talent ou de compétences

1030
01:27:04,720 --> 01:27:07,690
Elle peut être très douée pour exprimer ses émotions

1031
01:27:07,830 --> 01:27:09,160
Ou cachez-les

1032
01:27:09,290 --> 01:27:13,200
Peut-être qu'elle n'a aucun sentiment
elle joue juste à des jeux

1033
01:27:14,670 --> 01:27:16,660
Jouer est ce qu'elle fait de mieux

1034
01:27:16,830 --> 01:27:18,770
Nous jouons tout le temps aux jeux des autres

1035
01:27:18,900 --> 01:27:22,340
Ils ne t'ont pas appris à jouer avec eux
et les dominer ?

1036
01:27:22,470 --> 01:27:24,500
Il ne joue pas !

1037
01:27:24,640 --> 01:27:26,230
Etes-vous Louis Arnault ?

1038
01:27:26,440 --> 01:27:28,070
réponds-moi

1039
01:27:29,150 --> 01:27:31,640
Est-ce que j'agis ? Regardez-moi!

1040
01:27:31,780 --> 01:27:35,880
Vous devez sortir pour que cette situation se produise

1041
01:27:36,020 --> 01:27:37,950
Une scène tellement embarrassante !

1042
01:28:00,140 --> 01:28:03,340
Tu ne le dis pas, mais tu le comprends toi-même

1043
01:28:03,480 --> 01:28:06,850
Que signifie renoncer au désir ?
Comme c'est freudien !

1044
01:28:06,980 --> 01:28:09,850
Je n'aurais pas dû venir, heureusement elle est entrée

1045
01:28:09,990 --> 01:28:12,680
Qu'il n'y ait aucun désir du tout

1046
01:28:12,820 --> 01:28:14,190
je pars

1047
01:28:15,560 --> 01:28:18,530
En attendant le premier train à six heures

1048
01:28:18,660 --> 01:28:20,530
Paul ne le saurait pas
Non ?

1049
01:28:20,660 --> 01:28:22,560
Alors tout ira bien

1050
01:28:32,180 --> 01:28:35,200
Préparez un taxi pour vous
Ah, bien !

1051
01:28:35,350 --> 01:28:37,840
Je n'ai pas payé, je n'ai rien reçu

1052
01:28:39,620 --> 01:28:42,210
Si tu changes d'avis,
Il y a du scotch ici

1053
01:29:21,330 --> 01:29:23,590
Vous allez à la Normal Sap Party ?
Je n'y vais pas

1054
01:29:23,730 --> 01:29:26,700
Soit nous y allons ensemble, soit je n'irai pas
Pourquoi ?

1055
01:29:26,830 --> 01:29:30,430
Agnès est ta petite amie
Et c'est à nouveau ton meilleur ami

1056
01:29:30,570 --> 01:29:34,130
Ouais, c'est soit la petite amie
Ou meilleurs amis

1057
01:29:34,270 --> 01:29:36,360
C'est tellement intéressant de dire

1058
01:29:36,510 --> 01:29:39,770
quand elle était une petite amie
Qui peut dire qu’ils sont les meilleurs amis ?

1059
01:29:39,910 --> 01:29:43,470
quand je parle d'amis
Celui qui suit est évidemment le dernier.

1060
01:29:44,920 --> 01:29:46,280
Qu'a-t-elle dit ?

1061
01:29:46,420 --> 01:29:49,480
À propos de quoi?
à propos de moi

1062
01:29:49,620 --> 01:29:52,110
Juste ce que vous avez dit cette nuit-là

1063
01:29:52,260 --> 01:29:53,990
Juste celui-là ?

1064
01:29:54,120 --> 01:29:57,860
rien d'autre
Comme quoi ?

1065
01:29:58,000 --> 01:30:01,090
Tu as pris le mauvais chemin et tu as oublié Emiliane

1066
01:30:35,370 --> 01:30:37,060
Es-tu content d'être venu me voir ?

1067
01:30:38,940 --> 01:30:42,030
Juste une coïncidence
je pense que oui

1068
01:30:45,980 --> 01:30:48,810
Nous sommes-nous rencontrés ?
Quand je dessinais sur le campus

1069
01:30:48,950 --> 01:30:50,780
oui

1070
01:30:50,910 --> 01:30:51,970
Que fais-tu ici ?

1071
01:30:52,220 --> 01:30:55,050
Bibliothèque, tu es là ?

1072
01:30:55,190 --> 01:30:59,780
Je travaille comme maçon sur un chantier de construction,
je te l'ai dit

1073
01:30:59,920 --> 01:31:02,690
Maintenant je fais une pause, je dois aller boire un verre ?

1074
01:31:02,830 --> 01:31:06,420
D'accord
j'attends mon frère

1075
01:31:06,560 --> 01:31:09,290
Il y a un café à proximité
il vient

1076
01:31:10,930 --> 01:31:12,460
Comment ça va ?

1077
01:31:13,870 --> 01:31:15,270
C'est Paul

1078
01:31:20,880 --> 01:31:23,310
Que fais-tu ?
C'est le gars qui m'a poignardé

1079
01:31:23,450 --> 01:31:24,780
Je n'ai rien fait !

1080
01:31:25,650 --> 01:31:27,310
Arrêt! C'est mon frère !

1081
01:31:27,520 --> 01:31:30,250
Je l'ai reconnu !
Vous devez vous tromper !

1082
01:31:34,660 --> 01:31:37,590
Je vais bien, laisse tomber
Crois-moi, Paul, ce n'est pas lui

1083
01:31:37,730 --> 01:31:41,530
Il n'y a aucun moyen qu'il puisse faire une telle chose
ne me dérange pas

1084
01:32:07,960 --> 01:32:09,890
laisse-moi t'expliquer
Explique quoi ?

1085
01:32:10,030 --> 01:32:13,090
Tu l'as laissé partir
Vous ne savez pas !

1086
01:32:13,300 --> 01:32:15,630
c'est pour toi
je sais

1087
01:32:16,730 --> 01:32:19,700
C'est parce que je ne suis pas assez charmante que tu as eu une liaison avec lui !

1088
01:32:24,910 --> 01:32:30,400
Tu sais que je t'aime et tu n'as rien dit ?

1089
01:32:30,550 --> 01:32:34,850
A votre avis,
Que dois-je faire si je t'aime ?

1090
01:32:34,990 --> 01:32:36,780
Que dois-je faire?

1091
01:32:56,770 --> 01:33:00,170
Arrêtez ça ! Cela n'a aucun sens
laisse-moi tranquille pendant un moment

1092
01:33:00,310 --> 01:33:03,300
Il n'y a aucune chance que mon frère puisse faire ça !
il me le dira

1093
01:33:03,450 --> 01:33:06,180
Peu importe qu'il le soit maintenant

1094
01:33:10,020 --> 01:33:14,290
Ne pleure pas, ça n'en vaut pas la peine

1095
01:33:14,420 --> 01:33:19,360
Tu vois comment il te traite ?
Arrêter de parler! Tu vas tout gâcher

1096
01:33:19,500 --> 01:33:22,660
Vous ne l'aimerez plus !
ce n'est pas le moment

1097
01:33:23,370 --> 01:33:26,770
Il ment et veut nous séparer, veut rompre avec toi

1098
01:33:27,240 --> 01:33:29,710
Je suis là pour te protéger

1099
01:33:31,740 --> 01:33:33,540
assez
Non, ne le fais pas !

1100
01:33:34,510 --> 01:33:37,310
garder
Ça ne me sert à rien maintenant

1101
01:33:37,680 --> 01:33:39,550
ne te sépare pas

1102
01:33:40,480 --> 01:33:42,320
Dis-moi que tu reviendras me voir

1103
01:33:42,450 --> 01:33:43,890
nous continuerons

1104
01:33:44,020 --> 01:33:46,720
Même si tu me mens, dis-le simplement

1105
01:33:47,320 --> 01:33:51,120
Voyons, je suis confus maintenant

1106
01:33:52,300 --> 01:33:53,760
J'ai besoin d'être seul

1107
01:33:54,600 --> 01:33:55,790
Seul et tranquille

1108
01:34:01,270 --> 01:34:02,430
tu es très important pour moi

1109
01:34:02,640 --> 01:34:04,300
je t'aime

1110
01:34:51,020 --> 01:34:52,220
C'est pour ça que tu es venu ?

1111
01:34:52,360 --> 01:34:54,520
Pourquoi es-tu si surpris ?

1112
01:34:54,660 --> 01:34:57,130
Il a emménagé avec moi

1113
01:34:57,260 --> 01:35:00,530
Est-ce difficile à comprendre ?
Ça doit être facile pour toi

1114
01:35:00,660 --> 01:35:04,460
Tu ne sais toujours pas ce qui s'est passé cette nuit-là
Cela n'a rien à voir avec ça

1115
01:35:04,600 --> 01:35:07,370
Je sais qu'Angus veut Louis Arnault

1116
01:35:07,500 --> 01:35:08,730
j'ai tout mis en ordre

1117
01:35:13,010 --> 01:35:17,170
Le Louis Arnault de vos rêves
Tu l'as perdu cette nuit-là

1118
01:35:17,380 --> 01:35:20,750
Tu ne le connais pas, tu ne peux pas l'imaginer

1119
01:35:20,880 --> 01:35:24,290
Imaginez quoi ? Êtes-vous à l’écoute ?

1120
01:35:24,420 --> 01:35:27,050
Comment te tient-il ? À quel point est-il doux ?

1121
01:35:27,220 --> 01:35:31,630
Comment toucher ? Comment promettre ? Et comment pleurer

1122
01:35:31,830 --> 01:35:34,960
Je peux l'imaginer !
Tu ressembles à toi

1123
01:35:35,100 --> 01:35:35,620
oui

1124
01:35:48,150 --> 01:35:51,640
Je veux savoir ce que tu fais là-haut
J'étais sur le point de partir

1125
01:35:52,450 --> 01:35:54,920
Je pense que tu ne pourras peut-être pas l'obtenir

1126
01:35:58,620 --> 01:36:03,390
Vous avez trouvé l'endroit ?
J'emménage chez Emilien, ou chez mes parents

1127
01:36:03,530 --> 01:36:05,120
Tu peux aller vers moi

1128
01:36:05,260 --> 01:36:09,060
Je ne t'ai pas vu à la fête
nous n'y sommes pas allés

1129
01:36:09,200 --> 01:36:12,190
Est-ce intéressant ?
C'est génial, les étudiants s'éclatent

1130
01:36:12,340 --> 01:36:14,200
Angus saute comme un fou

1131
01:36:14,400 --> 01:36:16,700
Le Jazz blanc est noir ?

1132
01:36:19,380 --> 01:36:23,070
Il semble que ce soit le cas
Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes ce week-end

1133
01:36:23,210 --> 01:36:25,680
Moi aussi, ce week-end est fini

1134
01:36:25,820 --> 01:36:29,450
Je suis vraiment surpris de pouvoir encore me réveiller après la nuit dernière
je n'ai pas dormi

1135
01:36:29,590 --> 01:36:32,320
Ce n'est pas la première fois

1136
01:36:32,460 --> 01:36:37,360
Je suis allé voir un film,
Le couple à côté de moi fait l'amour

1137
01:36:39,560 --> 01:36:40,790
tu sais

1138
01:36:40,930 --> 01:36:47,200
La vie dont tu rêves n'est pas enviable
ou viril

1139
01:36:47,340 --> 01:36:49,810
Qu'est-ce que c'est ?
Il ne parle pas de toi

1140
01:36:49,940 --> 01:36:52,810
J'avais un sentiment de chevalerie.

1141
01:36:52,940 --> 01:36:55,340
Chevalerie?
Que veut-il dire ?

1142
01:36:55,480 --> 01:36:58,170
peut-être un mouvement de réforme
N'est-ce pas ?

1143
01:36:58,320 --> 01:37:02,840
Ceux qui sont bons en finance devraient être optimistes quant au marché

1144
01:37:02,990 --> 01:37:06,390
Tout cela est un peu familier, n'est-ce pas ?
Vous avez dit virilité ?

1145
01:37:06,520 --> 01:37:09,720
Nous comprenions très bien
nous sommes très appropriés

1146
01:37:09,860 --> 01:37:13,390
Vos yeux brillent pour Nabisco
Alors qu’entendez-vous par masculinité ?

1147
01:37:13,530 --> 01:37:17,990
Financier d'entreprise international, avocat d'entreprise

1148
01:37:18,130 --> 01:37:22,130
viande, contrats, séminaires,
Fête, call-girl

1149
01:37:22,270 --> 01:37:25,330
Boire du champagne dans une salle insonorisée d'un minibus

1150
01:37:25,480 --> 01:37:26,640
la vie!

1151
01:37:26,780 --> 01:37:28,110
C'est la vie !

1152
01:37:28,610 --> 01:37:31,340
Répondez-lui !

1153
01:37:31,480 --> 01:37:36,580
Si quelqu'un comme toi ne pouvait pas
Répondez-lui, alors que reste-t-il entre nous ?

1154
01:37:36,720 --> 01:37:38,450
Que veux-tu que je fasse ?

1155
01:37:39,990 --> 01:37:41,620
Le frapper au visage ?

1156
01:37:41,760 --> 01:37:44,520
Tu es si pitoyable,
Tu n'as rien dit ?

1157
01:37:44,660 --> 01:37:48,530
Ne vois-tu pas son chagrin ?

1158
01:37:48,670 --> 01:37:53,630
Négociation, guerre psychologique,
secret, stratégie, signal

1159
01:37:53,770 --> 01:37:55,500
La victoire, une chose noble !

1160
01:37:55,640 --> 01:37:57,830
Tu ne peux pas lui dire ça ?

1161
01:37:59,980 --> 01:38:03,280
Et toi, Paul ?
Comment avez-vous si bien réussi ?

1162
01:38:03,410 --> 01:38:05,210
tu as échoué

1163
01:38:07,720 --> 01:38:11,450
Vous êtes tous pareils,
Souvent insatisfait de quelque chose

1164
01:38:11,590 --> 01:38:13,990
Tu t'en fous s'il te frappe

1165
01:38:14,120 --> 01:38:16,850
Mais Paul utilise le mot viril

1166
01:38:16,990 --> 01:38:19,720
Oui, je l'ai dit, je pense que tu ne l'as pas entendu

1167
01:38:19,860 --> 01:38:21,730
Alors qu’est-ce qui a changé ?

1168
01:38:21,870 --> 01:38:26,030
Alors ton cher Emilien pourra l'exprimer

1169
01:38:26,170 --> 01:38:28,260
Tu l'as bien géré aussi

1170
01:39:15,990 --> 01:39:18,610
Ah ?
Oh

1171
01:39:25,130 --> 01:39:26,290
Obtenez ce que vous voulez ?

1172
01:39:26,500 --> 01:39:29,900
je l'ai eu
mais tu ne l'as pas fait

1173
01:39:30,500 --> 01:39:32,830
j'ai hésité
À cause de ton pari ?

1174
01:39:33,000 --> 01:39:34,870
Êtes-vous investi là-dedans ?
Toi?

1175
01:39:37,070 --> 01:39:40,100
Avez-vous tout entendu ?
Impossible de ne pas entendre

1176
01:39:40,310 --> 01:39:44,250
Bernat s'est endormi
Chouqi utilise des bouchons d'oreilles

1177
01:39:44,380 --> 01:39:50,290
Ces masques pour les yeux d'avion,
Il s'est couvert la tête et a dormi

1178
01:39:50,420 --> 01:39:51,510
Emilia m'a réveillé

1179
01:39:52,090 --> 01:39:54,680
Tu es déjà là, mais la voilà qui arrive

1180
01:39:54,820 --> 01:39:57,050
je l'ai fait pour toi

1181
01:39:57,290 --> 01:40:01,490
Vous avez déjà gagné en disant que je le possède !

1182
01:40:01,630 --> 01:40:03,900
Oh, je l'avais vraiment

1183
01:40:04,330 --> 01:40:05,320
Quoi ?

1184
01:40:06,100 --> 01:40:07,400
J'ai eu Louis Arnault

1185
01:40:07,570 --> 01:40:09,800
Quoi ?
Tout comme je te l'ai dit

1186
01:40:11,210 --> 01:40:13,610
Mentez!
Bernat a dit que tu t'étais disputé avec lui.

1187
01:40:13,910 --> 01:40:15,280
C'est ça

1188
01:40:15,450 --> 01:40:19,110
Il est rentré ivre jeudi pour me voir

1189
01:40:19,250 --> 01:40:21,380
Il était ivre et tu as profité de lui

1190
01:40:21,520 --> 01:40:24,180
Pensez-vous que je le croirais ?
oui

1191
01:40:24,320 --> 01:40:26,810
Pourquoi est-il ivre ? Il n'est pas comme ça

1192
01:40:26,960 --> 01:40:29,580
Trouver des excuses pour ce qu'il a fait

1193
01:40:29,730 --> 01:40:33,590
il n'a rien fait
Je prends presque toujours l’initiative et il ne veut rien.

1194
01:40:33,730 --> 01:40:36,290
Tu viens de dire presque

1195
01:40:36,430 --> 01:40:38,230
Est-ce qu'il te cherche ?

1196
01:40:38,370 --> 01:40:41,900
Il voulait venir lire la note contre moi.

1197
01:40:47,780 --> 01:40:51,370
Ce n'est pas vrai, il n'est pas comme ça

1198
01:40:51,510 --> 01:40:55,450
Mais quand un homme a des rapports sexuels, c'est automatique

1199
01:40:55,650 --> 01:40:56,780
Automatique ?

1200
01:40:56,920 --> 01:40:59,350
Peu importe qui touche la main

1201
01:40:59,490 --> 01:41:02,460
Ce dont tu as besoin c'est de réflexion

1202
01:41:02,590 --> 01:41:05,190
Merci d'être si détaillé !

1203
01:41:05,330 --> 01:41:09,560
Il n'y a rien à l'arrière

1204
01:41:12,800 --> 01:41:16,670
Je dis cela pour expliquer cette action

1205
01:41:16,810 --> 01:41:20,740
Donc tout ce que vous faites ensemble est automatique ?

1206
01:41:20,880 --> 01:41:23,370
tu sais que ce n'est pas le cas

1207
01:41:23,510 --> 01:41:28,640
Louis Arnault ne jouera plus
Mais juste une fois dans sa vie

1208
01:41:28,790 --> 01:41:31,980
Les règles que tu établis, une fois suffit

1209
01:41:32,190 --> 01:41:36,450
je ne te crois pas
je ne crois pas un mot

1210
01:41:36,590 --> 01:41:39,220
Tu dois croire ce que je dis

1211
01:41:39,360 --> 01:41:44,230
Alors tu as tout dit et tout fait ?
Avez-vous obtenu ce que vous vouliez ?

1212
01:41:44,370 --> 01:41:49,300
Dis que nous n'avons rien à perdre
je ne sais pas

1213
01:41:50,170 --> 01:41:55,480
Il y a quelque chose entre nous,
nous sommes légaux

1214
01:41:55,610 --> 01:41:58,910
Ce que vous mentionnez est très rare

1215
01:41:59,050 --> 01:42:00,880
entre hommes et femmes

1216
01:42:01,020 --> 01:42:04,380
Nous n'avons rien pour nous contraindre

1217
01:42:04,520 --> 01:42:07,510
nous avons inventé le désir

1218
01:42:07,960 --> 01:42:10,220
peut-être devrions-nous récupérer

1219
01:42:35,250 --> 01:42:38,650
Je veux la liberté de choix

1220
01:43:20,130 --> 01:43:23,500
Maintenant mon esprit est rempli d'étoiles

1221
01:43:23,630 --> 01:43:26,530
De cette façon, mes larmes ne resteront pas


